1
00:01:13,750 --> 00:01:15,750
Cu foarte mult timp în urmă

2
00:01:15,750 --> 00:01:17,166
În frumosul Orient

3
00:01:19,333 --> 00:01:21,083
Oamenii lucrau la răsăritul soarelui

4
00:01:21,583 --> 00:01:22,416
Se odihnesc la apus

5
00:01:22,750 --> 00:01:25,416
Ei duc o viață fericită și liniștită

6
00:01:26,833 --> 00:01:29,000
Dar la sfârșitul fiecărui an

7
00:01:29,916 --> 00:01:31,333
Toată lumea se ascunde

8
00:01:38,333 --> 00:01:39,750
Eu sunt (Nyan Beast)

9
00:01:39,750 --> 00:01:43,083
O să mănânc toți copiii obraznici

10
00:01:47,750 --> 00:01:49,166
Nu poți scăpa

11
00:01:53,750 --> 00:01:55,500
Pe care mănânci mai întâi?

12
00:01:56,750 --> 00:01:58,666
Le voi mânca pe toate atunci

13
00:02:01,750 --> 00:02:03,750
În acest moment a venit un războinic curajos

14
00:02:04,750 --> 00:02:05,750
Nu vă fie frică, oameni buni

15
00:02:05,916 --> 00:02:07,333
Îi cunosc punctul slab

16
00:02:07,500 --> 00:02:09,250
Îi este frică de lucrurile roșii

17
00:02:09,750 --> 00:02:10,750
Plic roșu

18
00:02:11,750 --> 00:02:12,916
Acest lucru mic?

19
00:02:17,666 --> 00:02:18,583
Și de asemenea

20
00:02:18,750 --> 00:02:19,833
Lanterna mare

21
00:02:23,833 --> 00:02:25,166
Următorul lucru este

22
00:02:25,500 --> 00:02:26,666
Bannere de primăvară

23
00:02:32,083 --> 00:02:32,916
Și de asemenea

24
00:02:35,032 --> 00:02:36,750
Lucrul de care mă tem cel mai mult

25
00:02:38,000 --> 00:02:39,225
Sunt petarde

26
00:02:39,333 --> 00:02:40,171
Ia asta

27
00:02:42,583 --> 00:02:45,916
Voi reveni din nou

28
00:02:49,500 --> 00:02:50,666
De atunci

29
00:02:50,750 --> 00:02:52,000
La sfarsitul anului

30
00:02:52,000 --> 00:02:53,666
Toată lumea vine împreună

31
00:02:54,416 --> 00:02:55,440
Pentru a lipi bannere de primăvară

32
00:02:56,250 --> 00:02:57,260
Distribuirea plicurilor roșii

33
00:02:58,046 --> 00:02:59,086
Și lansarea artificiilor

34
00:03:01,833 --> 00:03:05,833
Treptat, s-au format obiceiurile de Anul Nou

35
00:03:05,893 --> 00:03:08,393
Abundență și prosperitate în fiecare an

36
00:03:08,426 --> 00:03:11,426
Bonnie Bears: Anul ursului (The Hidden Protector)
Tradus de Mahmoud Nassar

37
00:03:30,666 --> 00:03:31,583
(Xiong Da)

38
00:03:42,333 --> 00:03:43,166
Mulțumesc, Xiong Da.

39
00:03:45,750 --> 00:03:47,916
Datorită lui
Putem petrece iarna în siguranță

40
00:03:48,000 --> 00:03:49,416
(Xiong Da) este cel mai bun

41
00:04:11,416 --> 00:04:13,000
Xiong Da este foarte chipeș

42
00:04:13,000 --> 00:04:14,750
Ce ne-am face fără Xiong Da?

43
00:04:15,750 --> 00:04:17,583
Xiong Da mi-a încălzit inima

44
00:04:22,660 --> 00:04:23,833
Copii, duceți-vă cu lopata zăpezii

45
00:04:24,166 --> 00:04:25,453
Restul merge în ajutor

46
00:04:37,500 --> 00:04:38,916
(Xiong Da)

47
00:04:38,916 --> 00:04:40,416
Sărbătorește Anul Nou cu noi

48
00:04:40,416 --> 00:04:42,333
Te rog, Xiong Da

49
00:04:42,333 --> 00:04:43,583
chiar vreau

50
00:04:43,833 --> 00:04:45,250
Să mănânci găluște
Și atârn bannere de primăvară

51
00:04:45,250 --> 00:04:46,916
A declanșat petarde
Și primesc plicurile roșii

52
00:04:46,916 --> 00:04:49,083
Există o mulțime de alimente
Și lucruri distractive

53
00:04:50,083 --> 00:04:50,811
Nu este posibil

54
00:04:52,333 --> 00:04:53,382
De ce?

55
00:04:53,833 --> 00:04:55,666
În primul rând, suntem animale

56
00:04:55,833 --> 00:04:57,000
Animalele nu sărbătoresc Anul Nou

57
00:04:57,166 --> 00:04:57,808
nu-i asa?

58
00:04:57,833 --> 00:04:58,556
Exact

59
00:04:58,583 --> 00:05:00,666
Anul Nou
Nu este un lucru bun pentru noi

60
00:05:04,250 --> 00:05:05,330
Mai mult

61
00:05:05,416 --> 00:05:06,558
A nins puternic
Acum câteva zile

62
00:05:06,583 --> 00:05:08,233
Casele tuturor au fost îngropate

63
00:05:08,416 --> 00:05:09,891
Dacă nu extind peștera ursului

64
00:05:09,916 --> 00:05:11,641
Nu toată lumea își va găsi un loc de locuit

65
00:05:11,666 --> 00:05:12,583
Dar, Xiong Da

66
00:05:12,833 --> 00:05:15,333
Vad ca constructia este aproape terminata

67
00:05:15,333 --> 00:05:17,750
Nu e mai bine să lași restul în seama altora?

68
00:05:18,515 --> 00:05:19,500
Cum este posibil acest lucru?

69
00:05:19,728 --> 00:05:20,750
Acesta este un proiect mare

70
00:05:20,916 --> 00:05:22,250
Ce se întâmplă dacă ceva nu merge bine?

71
00:05:22,500 --> 00:05:24,000
Nu mă simt confortabil să o las altora

72
00:05:24,750 --> 00:05:26,416
Ce ar putea merge prost?

73
00:05:26,416 --> 00:05:27,296
Bine

74
00:05:28,583 --> 00:05:29,975
Du-te repede și aruncă gunoiul asta

75
00:05:30,000 --> 00:05:30,803
Doar du-te

76
00:05:30,916 --> 00:05:32,316
Toată ziua, te gândești doar la joc

77
00:05:32,500 --> 00:05:33,750
Nu vezi că mă înec în muncă?

78
00:05:33,750 --> 00:05:35,666
Există vreo lucrare pe care ne-o puteți atribui?

79
00:05:35,833 --> 00:05:37,428
Du-te, ajută-l pe JJ și pe ceilalți

80
00:05:40,750 --> 00:05:44,333
25 de zile până la Festivalul Primăverii

81
00:05:44,416 --> 00:05:46,416
Enervant

82
00:05:46,833 --> 00:05:48,250
Mi-a promis Xiong Da

83
00:05:48,250 --> 00:05:50,538
Să sărbătoresc Anul Nou cu mine

84
00:05:50,750 --> 00:05:52,618
Acum își retrage cuvintele

85
00:05:53,000 --> 00:05:55,416
Pierderea pe care am acumulat-o
O cantitate atât de mare de artificii

86
00:05:55,416 --> 00:05:57,549
Acum trebuie să-l arunc

87
00:06:01,916 --> 00:06:03,500
Vreau doar să sărbătoresc Anul Nou

88
00:06:03,500 --> 00:06:05,528
De ce este asta atât de dificil?

89
00:06:07,416 --> 00:06:08,273
Stai departe

90
00:06:09,416 --> 00:06:11,000
Ți-am spus să nu mă deranjezi

91
00:06:11,340 --> 00:06:12,473
eu

92
00:06:21,500 --> 00:06:23,333
Ce monstru esti?

93
00:06:24,000 --> 00:06:24,583
eu?

94
00:06:26,750 --> 00:06:29,833
Eu sunt cel care mănâncă copii
Într-o lovitură

95
00:06:29,833 --> 00:06:32,166
Toți cei care mă vede îmi evită calea

96
00:06:32,166 --> 00:06:34,166
(fiara nyan)

97
00:06:37,500 --> 00:06:39,833
Ești o fiară Nyan?

98
00:06:40,083 --> 00:06:41,833
Da, sunt

99
00:06:43,166 --> 00:06:44,583
Stai departe

100
00:06:45,250 --> 00:06:46,583
E ceva roșu

101
00:06:46,583 --> 00:06:47,583
Ai terminat

102
00:06:47,583 --> 00:06:48,916
voi muri

103
00:06:52,583 --> 00:06:54,147
Ai reusit

104
00:06:55,166 --> 00:06:56,841
te mint

105
00:06:59,583 --> 00:07:00,583
Îți voi spune adevărul

106
00:07:00,833 --> 00:07:03,583
Roșu este preferatul meu
Am monștri Nyan

107
00:07:07,166 --> 00:07:09,382
Petarde
Cu siguranță e ceva de care ți-e frică, nu-i așa?

108
00:07:09,416 --> 00:07:10,558
Chibrituri

109
00:07:10,583 --> 00:07:11,488
Am asta

110
00:07:11,750 --> 00:07:12,500
Multumesc

111
00:07:12,500 --> 00:07:13,416
Ești o persoană bună

112
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
grozav

113
00:07:32,583 --> 00:07:33,836
delicios

114
00:07:34,250 --> 00:07:36,500
Acesta ar trebui să fie
Ultimul model din acest an

115
00:07:36,833 --> 00:07:38,613
Optsprezece bubuituri puternice

116
00:07:44,500 --> 00:07:45,558
esti obosit?

117
00:07:45,583 --> 00:07:46,666
Vrei niște băuturi?

118
00:07:47,750 --> 00:07:51,750
Xiong Da m-a salvat

119
00:07:54,500 --> 00:07:55,586
Nu-ți fie frică

120
00:07:56,916 --> 00:07:58,750
Sunt aici să te ajut

121
00:07:58,833 --> 00:07:59,666
Ce?

122
00:07:59,666 --> 00:08:01,250
Ajutați-mă?

123
00:08:02,333 --> 00:08:03,583
Am auzit totul

124
00:08:04,000 --> 00:08:05,750
Vrei să sărbătorești Anul Nou
nu-i asa?

125
00:08:08,083 --> 00:08:08,970
Da

126
00:08:09,166 --> 00:08:10,916
Această cerere nu este deloc exagerată

127
00:08:11,166 --> 00:08:11,956
Dar

128
00:08:12,833 --> 00:08:14,666
Din cauza problemelor
Cauzat de Xiong Da

129
00:08:16,083 --> 00:08:17,750
Faceți ca toată lumea să nu aibă timp să sărbătorească

130
00:08:20,000 --> 00:08:22,583
Și ai rămas, Xiong Er.
Un urs singuratic

131
00:08:22,750 --> 00:08:24,083
Frig și pustiu

132
00:08:24,583 --> 00:08:26,000
Patetic

133
00:08:28,166 --> 00:08:31,083
Această cifră nu este exactă
Sunt mult mai slabă decât el

134
00:08:35,666 --> 00:08:36,416
Oricum

135
00:08:36,500 --> 00:08:38,083
Atâta timp cât semnezi un contract cu mine

136
00:08:38,083 --> 00:08:39,250
Vei moșteni puterea Bestiei Nian.

137
00:08:40,000 --> 00:08:42,916
Puteți rezolva toate problemele cu ușurință

138
00:08:48,250 --> 00:08:48,833
ce crezi?

139
00:08:49,166 --> 00:08:50,583
Aceasta este o vilă mare de lux

140
00:08:50,583 --> 00:08:51,500
Suficient pentru cazarea ta, nu-i așa?

141
00:08:52,416 --> 00:08:53,333
Deși nu este suficient

142
00:08:54,000 --> 00:08:56,583
Puteți construi un întreg parc de distracții

143
00:09:05,750 --> 00:09:06,914
ce crezi?

144
00:09:07,250 --> 00:09:08,750
Doar atingeți cu amprenta dvs

145
00:09:08,750 --> 00:09:11,250
Să accepte moștenirea Bestiei Nyan.

146
00:09:13,416 --> 00:09:16,416
Și poți face ce vrei

147
00:09:20,833 --> 00:09:22,416
(Xiong Da) Vom merge primii

148
00:09:22,416 --> 00:09:23,500
Noapte bună, Xiong Da.

149
00:09:24,250 --> 00:09:25,166
Odihnește-te bine, toți

150
00:09:26,166 --> 00:09:27,333
Ne vedem mâine

151
00:09:27,333 --> 00:09:28,000
la revedere

152
00:09:28,000 --> 00:09:28,916
Munca terminata

153
00:09:30,629 --> 00:09:31,883
(Guang Tuqiang)

154
00:09:32,083 --> 00:09:33,256
M-am săturat de tine azi

155
00:09:34,083 --> 00:09:35,166
Ne cunoaștem bine

156
00:09:35,166 --> 00:09:36,000
Nu spune asta

157
00:09:37,166 --> 00:09:39,250
Chiar nu te vei întoarce?
Pentru a sărbători Anul Nou anul acesta?

158
00:09:39,916 --> 00:09:41,000
ma intorc de ce?

159
00:09:41,166 --> 00:09:43,083
m-am săturat
Presiunea asupra mea să mă căsătoresc în fiecare an

160
00:09:43,416 --> 00:09:44,916
De ce mă întorc să caut necazuri?

161
00:09:45,333 --> 00:09:47,083
Mai bine stau și fiu tovarășul tău

162
00:09:48,166 --> 00:09:49,947
Voi, oamenii, sunteți cu adevărat complicați

163
00:09:52,750 --> 00:09:54,166
Mirosul de transpirație este neplăcut

164
00:09:54,250 --> 00:09:55,333
Trebuie să mă întorc și să fac un duș

165
00:09:55,333 --> 00:09:56,530
De ce nu...

166
00:09:59,333 --> 00:10:00,344
Ce este asta?

167
00:10:02,166 --> 00:10:03,166
(Xiong Er)

168
00:10:17,916 --> 00:10:18,916
Ce se întâmplă aici?

169
00:10:33,666 --> 00:10:34,416
(Xiong Er)

170
00:10:39,250 --> 00:10:40,730
Ce se întâmplă aici?

171
00:11:25,500 --> 00:11:27,416
Am fost eliberat

172
00:11:29,666 --> 00:11:31,500
Îți las restul

173
00:11:32,750 --> 00:11:33,500
la revedere

174
00:11:36,500 --> 00:11:37,416
Ursul

175
00:11:37,416 --> 00:11:38,250
Cine este ea?

176
00:11:39,000 --> 00:11:39,666
(Xiong Er)

177
00:11:39,666 --> 00:11:40,416
Pe capul tău

178
00:11:40,500 --> 00:11:41,311
Ce?

179
00:11:43,500 --> 00:11:45,000
Ce este asta pe capul tău?

180
00:11:46,666 --> 00:11:47,583
Provoacă mâncărime

181
00:11:48,166 --> 00:11:49,250
Mâncărime foarte mult

182
00:11:51,333 --> 00:11:52,500
(Xiong Da) (Xiong Er)

183
00:11:53,166 --> 00:11:54,416
esti bine?

184
00:11:57,166 --> 00:11:58,416
Și cine ești și tu?

185
00:11:58,500 --> 00:11:59,250
(Guang Tuqiang)

186
00:11:59,250 --> 00:12:00,333
Ți-a crescut părul

187
00:12:00,333 --> 00:12:01,083
Ce?

188
00:12:01,083 --> 00:12:01,666
eu

189
00:12:02,166 --> 00:12:03,750
Mi-a crescut părul

190
00:12:05,083 --> 00:12:05,583
Mi-a crescut părul

191
00:12:05,583 --> 00:12:06,666
(Guang Tuqiang) Ești foarte frumos

192
00:12:06,666 --> 00:12:08,166
Nu mai ești chel

193
00:12:08,916 --> 00:12:09,833
Uită-te la mine, uită-te la mine

194
00:12:09,833 --> 00:12:11,250
Mi-au crescut coarne

195
00:12:12,000 --> 00:12:12,833
Lasă-mă să-l ating

196
00:12:12,833 --> 00:12:13,500
Ce se întâmplă?

197
00:12:13,500 --> 00:12:14,333
Atinge-mi și coarnele

198
00:12:14,333 --> 00:12:15,750
(Xiong Da) Vino și atinge-o

199
00:12:16,000 --> 00:12:17,250
Se simte grozav

200
00:12:17,250 --> 00:12:18,833
Ca un miel mic

201
00:12:19,583 --> 00:12:20,500
Serios?

202
00:12:21,333 --> 00:12:22,000
Nu

203
00:12:22,000 --> 00:12:23,467
Acesta este ceea ce este important?

204
00:12:23,833 --> 00:12:25,134
Ce se întâmplă mai exact?

205
00:12:26,083 --> 00:12:26,754
Aceasta

206
00:12:27,000 --> 00:12:28,083
eu nu...

207
00:12:43,333 --> 00:12:45,083
Ce este asta?

208
00:13:02,500 --> 00:13:03,854
E foarte frig

209
00:13:17,000 --> 00:13:17,896
Ia-le

210
00:13:23,333 --> 00:13:24,250
(Xiong Da)

211
00:13:24,250 --> 00:13:25,000
mi-e frică

212
00:13:25,000 --> 00:13:25,666
Nu-ți face griji

213
00:13:25,750 --> 00:13:26,833
te voi proteja

214
00:13:52,750 --> 00:13:53,583
(Xiong Da)

215
00:13:53,583 --> 00:13:55,083
Ești bine, Xiong Da?

216
00:14:19,083 --> 00:14:20,416
Oricum cine sunt?

217
00:14:21,500 --> 00:14:22,916
De asemenea, folosesc magia

218
00:14:23,666 --> 00:14:26,416
Mi-aș fi dorit să fi mâncat ceva înainte să ies

219
00:14:27,333 --> 00:14:28,833
mi-e foarte foame

220
00:14:29,166 --> 00:14:30,166
într-adevăr

221
00:14:30,333 --> 00:14:31,916
Mi-ai stricat coafura

222
00:14:32,916 --> 00:14:33,666
Teribil

223
00:14:34,250 --> 00:14:35,666
Trei războinici

224
00:14:39,833 --> 00:14:42,416
De ce vocea lui a devenit brusc atât de blândă?

225
00:14:46,833 --> 00:14:48,500
Acea voce dulce tocmai acum

226
00:14:49,083 --> 00:14:51,083
Ieșea din gura mea umilă

227
00:14:51,833 --> 00:14:52,750
Îmi pare rău

228
00:14:52,750 --> 00:14:53,833
Tocmai te-am surprins

229
00:14:54,250 --> 00:14:55,500
Vă rog să nu înțelegeți greșit

230
00:14:55,666 --> 00:14:58,166
De fapt, suntem oameni buni

231
00:15:00,416 --> 00:15:01,583
comandant

232
00:15:01,583 --> 00:15:02,916
Ți-am spus de multe ori

233
00:15:03,000 --> 00:15:05,583
Încruntarea așa îi va speria pe copii

234
00:15:05,916 --> 00:15:06,750
Vino și imita-mă

235
00:15:07,083 --> 00:15:08,750
Zâmbește

236
00:15:13,500 --> 00:15:14,331
Oh, mamă

237
00:15:14,416 --> 00:15:16,583
Vreau să merg acasă

238
00:15:19,166 --> 00:15:20,166
Bine, e suficient

239
00:15:20,750 --> 00:15:22,250
Unde ne duci?

240
00:15:22,833 --> 00:15:24,750
În mijlocul haosului

241
00:15:25,083 --> 00:15:28,750
Regatul secret
Oamenii obișnuiți nu pot avea acces la el

242
00:15:29,416 --> 00:15:30,333
domnilor

243
00:15:30,333 --> 00:15:31,676
Uite

244
00:15:50,750 --> 00:15:52,333
Ne vom ciocni

245
00:16:13,250 --> 00:16:14,416
Orașul

246
00:16:17,833 --> 00:16:19,333
Este „Orașul Nianguan”

247
00:16:32,166 --> 00:16:35,333
Bun venit în „Orașul Nian Guan”

248
00:16:36,250 --> 00:16:38,500
Acum vreo patru mii de ani

249
00:16:38,916 --> 00:16:41,333
Urmăriți strămoșii noștri (Nian Beast)

250
00:16:41,333 --> 00:16:42,833
Au venit să se stabilească aici

251
00:16:43,166 --> 00:16:45,583
Acest oraș s-a format treptat

252
00:16:46,750 --> 00:16:48,352
Câmp magnetic și mine speciale aici

253
00:16:49,000 --> 00:16:52,583
Ne-a făcut să ne dezvoltăm propriile științe și cultură

254
00:17:01,679 --> 00:17:03,596
Și i-a făcut pe unii oameni să trăiască aici

255
00:17:03,750 --> 00:17:05,583
Ei dobândesc abilități supranaturale

256
00:17:05,750 --> 00:17:08,000
O numim puterea elementelor

257
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Ia-o

258
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Ce e în neregulă cu telefonul tău?

259
00:17:20,583 --> 00:17:21,558
Aceasta

260
00:17:21,583 --> 00:17:22,958
Ce este acest loc?

261
00:17:28,184 --> 00:17:28,975
Aceasta

262
00:17:29,000 --> 00:17:31,083
Este zona noastră de bază

263
00:17:31,750 --> 00:17:32,250
Orașul

264
00:17:32,250 --> 00:17:33,083
Guan

265
00:17:33,083 --> 00:17:33,916
Sha

266
00:17:34,833 --> 00:17:35,916
Guan City ce?

267
00:17:36,333 --> 00:17:37,416
Este (sha)

268
00:17:37,416 --> 00:17:38,583
nu (ce)

269
00:17:40,166 --> 00:17:41,225
Ce?

270
00:17:41,583 --> 00:17:43,178
Ai mai citit cărți?

271
00:17:44,338 --> 00:17:44,916
Nu

272
00:17:46,333 --> 00:17:48,000
La începutul haosului

273
00:17:48,000 --> 00:17:50,416
Nian și Sha s-au născut

274
00:17:51,166 --> 00:17:52,500
Se întăresc reciproc și se suprimă reciproc

275
00:17:52,500 --> 00:17:55,333
Ca doi poli opuși care se luptă la nesfârșit

276
00:17:55,750 --> 00:17:57,083
(Sha) O fiară feroce și crudă

277
00:17:57,083 --> 00:17:59,166
Și-a chemat adepții să coboare în lumea umană

278
00:17:59,166 --> 00:18:01,916
Oriunde se întâmplă, se întâmplă dezastre

279
00:18:02,916 --> 00:18:06,000
(Nian Beast) și adepții ei s-au ridicat pentru a rezista

280
00:18:06,000 --> 00:18:07,666
Și cucerește (sha)

281
00:18:08,083 --> 00:18:08,916
dar (sha)

282
00:18:09,416 --> 00:18:11,083
El nu poate fi ucis

283
00:18:12,500 --> 00:18:15,333
Deci (Nian Beast) și oamenii săi

284
00:18:15,333 --> 00:18:17,500
Au construit „Orașul Guan Sha”

285
00:18:17,500 --> 00:18:20,333
Să-l închid pe Sha în acest loc

286
00:18:40,833 --> 00:18:43,455
Dacă ar fi fugit cu adevărat? Ce se va întâmpla?

287
00:18:43,583 --> 00:18:45,250
Distrugerea lumii

288
00:18:45,750 --> 00:18:48,750
Toți vor muri

289
00:18:49,833 --> 00:18:51,583
Nu-i speria așa

290
00:18:52,166 --> 00:18:52,833
Nu-ți face griji

291
00:18:52,916 --> 00:18:54,000
În ajunul Anului Nou în fiecare an

292
00:18:54,000 --> 00:18:56,583
Domnul curajos și chipeș al orașului nostru va veni în față

293
00:18:57,083 --> 00:18:58,500
Utilizarea „Dispozitiv Xuan Tian”

294
00:18:58,500 --> 00:19:00,973
Pentru a spori puterea Bestiei Nian
Are o mare afacere

295
00:19:01,083 --> 00:19:02,250
Ea se grăbește să se lupte cu Sha.

296
00:19:02,317 --> 00:19:03,537
Ea se grăbește să se lupte cu Sha.

297
00:19:06,333 --> 00:19:08,083
Marele nostru erou (Nian Beast)

298
00:19:08,083 --> 00:19:10,916
Ea a reușit din nou să protejeze lumea umană

299
00:19:10,940 --> 00:19:11,642
Așteaptă

300
00:19:11,666 --> 00:19:13,250
Nu este o mare fraudă?

301
00:19:13,250 --> 00:19:14,416
Nu tocmai

302
00:19:14,416 --> 00:19:15,750
Pe care l-ai cunoscut

303
00:19:15,774 --> 00:19:20,332
Ea este Lian, doamna orașului
Și aceasta este sora ei geamănă, doamna Sui.

304
00:19:21,500 --> 00:19:23,166
am inteles acum

305
00:19:23,166 --> 00:19:25,833
Am crezut că Bestia Nian este un mare răufăcător

306
00:19:25,833 --> 00:19:27,166
S-a dovedit a fi bine

307
00:19:27,250 --> 00:19:27,916
Un moment

308
00:19:28,166 --> 00:19:31,083
Ce legătură au toate acestea cu noi?

309
00:19:31,166 --> 00:19:32,666
Au o relație foarte grozavă

310
00:19:33,000 --> 00:19:34,916
Ai moștenit puterea Bestiei Nian.

311
00:19:35,083 --> 00:19:36,083
Așa că Sha a comandat anul acesta

312
00:19:36,083 --> 00:19:38,166
Desigur, voi trei l-ați închide

313
00:19:39,583 --> 00:19:41,166
Ce?

314
00:19:46,083 --> 00:19:47,416
Conectați portul 10

315
00:19:47,833 --> 00:19:49,166
Portul 10 este conectat

316
00:19:49,166 --> 00:19:50,492
Calibrarea este în curs

317
00:19:50,666 --> 00:19:53,083
Frecvența puterii este sincronizată cu ieșirea treptat

318
00:19:53,833 --> 00:19:54,583
nr. 3

319
00:19:54,583 --> 00:19:55,666
nr. 4

320
00:19:56,416 --> 00:19:57,000
Vei reuși

321
00:19:57,250 --> 00:19:58,250
De data asta cu siguranță va funcționa

322
00:19:58,250 --> 00:19:59,416
(Wang Anquan)

323
00:20:01,583 --> 00:20:02,583
comandant

324
00:20:02,583 --> 00:20:04,833
Cum ai supravegheat biblioteca de carte?

325
00:20:05,500 --> 00:20:08,250
De ce ai luat o doamnă de oraș?
Pe manuscrisul secret?

326
00:20:09,166 --> 00:20:11,583
nu stiu

327
00:20:13,166 --> 00:20:15,083
Lasă-l pe Xiao Wang

328
00:20:19,916 --> 00:20:21,666
Grăbește-te și stinge (Xiao Wang)

329
00:20:21,666 --> 00:20:24,416
El a ajutat aici
Pe parcursul ultimelor zile

330
00:20:25,083 --> 00:20:25,583
Nu

331
00:20:25,583 --> 00:20:27,416
Nu, nu vă pierdeți cumpătul

332
00:20:29,166 --> 00:20:30,141
(Lao Jin) (Lao Yin)

333
00:20:30,166 --> 00:20:32,083
Haide, ajută-mă să spun ceva

334
00:20:32,083 --> 00:20:32,583
comandant

335
00:20:32,583 --> 00:20:33,333
Depunem mărturie

336
00:20:33,333 --> 00:20:35,583
Asta (Wang Anquan)
El a reglat dispozitivul Xuan Tian cu noi

337
00:20:35,583 --> 00:20:37,333
A lucrat peste trei zile

338
00:20:38,083 --> 00:20:39,250
Tocmai ai auzit?

339
00:20:39,250 --> 00:20:39,916
Am auzit

340
00:20:40,083 --> 00:20:41,333
Au lucrat peste trei zile

341
00:20:41,666 --> 00:20:42,083
Nu asta

342
00:20:42,416 --> 00:20:45,250
Ne-a făcut să luptăm cu ceva atât de terifiant

343
00:20:45,250 --> 00:20:48,083
Ar putea fi acestea
Nou inel de escrocherie?

344
00:20:48,750 --> 00:20:50,762
Mai bine le dăm înapoi
Această abilitate se deteriorează rapid

345
00:20:50,790 --> 00:20:51,410
Așteaptă puțin

346
00:20:52,000 --> 00:20:53,166
Pune-l jos

347
00:20:53,166 --> 00:20:54,000
Îmi pare rău

348
00:20:54,166 --> 00:20:56,000
Dacă returnați această abilitate

349
00:20:56,000 --> 00:20:57,166
Îmi va rămâne părul?

350
00:20:57,166 --> 00:20:58,083
Bineînțeles că nu va rămâne

351
00:20:58,083 --> 00:20:58,750
Bine

352
00:20:58,916 --> 00:20:59,916
L-ai pus jos

353
00:21:00,000 --> 00:21:01,750
Pentru viața și moartea umanității

354
00:21:01,833 --> 00:21:02,750
sugerez

355
00:21:02,750 --> 00:21:03,666
Să rămân aici

356
00:21:03,666 --> 00:21:06,166
Doar te gândești la asta
Acei fire de păr deteriorate de pe capul tău

357
00:21:06,916 --> 00:21:07,916
Dar, Xiong Da

358
00:21:08,333 --> 00:21:09,333
Acești oameni

359
00:21:09,416 --> 00:21:10,833
Nu putem lupta cu ei

360
00:21:11,166 --> 00:21:11,916
Și nu putem scăpa

361
00:21:13,750 --> 00:21:14,666
Nu putem scăpa

362
00:21:16,416 --> 00:21:18,166
Ce zici să fim de acord mai întâi cu ei?

363
00:21:18,500 --> 00:21:20,250
Nu au spus că ne vor antrena?

364
00:21:20,416 --> 00:21:22,250
Odată ce suntem suficient de puternici

365
00:21:22,250 --> 00:21:23,916
Vom găsi o oportunitate de a-i învinge

366
00:21:23,916 --> 00:21:25,108
Apoi fugim

367
00:21:26,333 --> 00:21:27,801
Nu există altă alegere

368
00:21:28,750 --> 00:21:29,250
(Xiao Wang)

369
00:21:29,250 --> 00:21:30,250
esti bine?

370
00:21:30,666 --> 00:21:33,083
Chiar vrei să-i antrenezi pe acești idioți?

371
00:21:34,250 --> 00:21:35,250
Nu

372
00:21:35,250 --> 00:21:37,083
Sunt doar un plan de rezervă

373
00:21:37,083 --> 00:21:39,250
Atâta timp cât vom găsi City Lady Nian.
Înainte de Anul Nou

374
00:21:39,250 --> 00:21:41,000
Totul va reveni pe drumul cel bun

375
00:21:41,416 --> 00:21:42,250
Fii sigur

376
00:21:42,583 --> 00:21:44,500
Te voi aduce acasă în siguranță

377
00:21:45,916 --> 00:21:47,118
Echipa Sheung Chiang

378
00:21:47,250 --> 00:21:48,916
Mult noroc

379
00:21:59,583 --> 00:22:01,333
Aveți puterea Bestiei Nian în corpurile voastre

380
00:22:01,500 --> 00:22:02,833
Ar trebui să poți în scurt timp

381
00:22:02,833 --> 00:22:05,166
Activarea puterii elementelor respective

382
00:22:06,583 --> 00:22:08,250
Ceea ce se numește puterea elementelor

383
00:22:08,250 --> 00:22:09,750
Include Thunder

384
00:22:10,481 --> 00:22:11,343
Lemn

385
00:22:11,467 --> 00:22:12,320
apă

386
00:22:13,003 --> 00:22:13,793
Foc

387
00:22:14,345 --> 00:22:15,313
Pământ

388
00:22:16,166 --> 00:22:19,000
Trebuie să te antrenezi într-un mediu aspru

389
00:22:19,000 --> 00:22:20,750
Pentru a vă face elementul puternic

390
00:22:20,750 --> 00:22:22,666
Te trezești repede

391
00:22:59,833 --> 00:23:01,833
Puterea de bază a elementului Xiong Er este

392
00:23:02,960 --> 00:23:03,960
Pământ

393
00:23:13,750 --> 00:23:14,583
(Xiong Er)

394
00:23:14,833 --> 00:23:15,583
(Xiong Er)

395
00:23:36,833 --> 00:23:38,500
Abilitatea de bază a unui Qiang

396
00:23:38,833 --> 00:23:40,000
Ea este un tunet

397
00:23:58,166 --> 00:23:59,250
Ajutor

398
00:24:11,833 --> 00:24:13,500
Xiong Da este foarte puternic

399
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Abilitatea de bază a lui Xiong Da este

400
00:24:22,003 --> 00:24:23,019
Suflet

401
00:24:23,916 --> 00:24:24,666
Ce?

402
00:24:24,916 --> 00:24:25,583
Ce este chestia asta?

403
00:24:26,166 --> 00:24:26,678
Aceasta

404
00:24:26,833 --> 00:24:28,083
Aceasta

405
00:24:28,083 --> 00:24:30,333
Este o abilitate care nu are nimic de-a face cu lupta

406
00:24:30,500 --> 00:24:32,666
Celelalte abilități ale lui sunt foarte slabe

407
00:24:32,666 --> 00:24:34,083
Chiar mai puțin decât omul obișnuit

408
00:24:35,166 --> 00:24:36,472
Nu e nevoie să-l antrenezi

409
00:24:36,500 --> 00:24:41,500
Inutil

410
00:24:44,250 --> 00:24:46,500
Spui că sunt inutil?

411
00:24:46,916 --> 00:24:48,833
Voi exersa pentru a vă dovedi contrariul

412
00:25:28,833 --> 00:25:29,500
Salutări

413
00:25:29,916 --> 00:25:30,666
Salutări

414
00:25:32,166 --> 00:25:33,166
uimitor

415
00:25:36,833 --> 00:25:37,916
renunt

416
00:25:43,916 --> 00:25:44,833
Fratele meu urs

417
00:25:45,250 --> 00:25:46,750
Aici

418
00:25:47,083 --> 00:25:48,500
Să te antrenez puțin?

419
00:25:51,250 --> 00:25:52,500
Încă o zi

420
00:25:54,250 --> 00:25:55,916
E slab?

421
00:25:55,916 --> 00:25:57,250
Asta mare

422
00:25:57,250 --> 00:25:59,000
Cum a putut să fie atât de slab?

423
00:26:07,000 --> 00:26:07,750
nu sunt slab

424
00:26:08,833 --> 00:26:09,583
nu sunt slab

425
00:26:10,250 --> 00:26:12,333
nu sunt slab

426
00:26:19,583 --> 00:26:20,833
Miroase bine

427
00:26:20,833 --> 00:26:22,833
Aromă de ceai verde

428
00:26:35,083 --> 00:26:35,916
Toată lumea se pregătește

429
00:26:35,916 --> 00:26:37,416
Raportați-vă numerele

430
00:26:37,440 --> 00:26:38,392
1.. 2.. 3.. 4

431
00:26:38,416 --> 00:26:39,500
Cinci

432
00:26:40,416 --> 00:26:41,333
Găsește doamna orașului, Nian.

433
00:26:41,333 --> 00:26:42,250
Coordonate în „Yu City”

434
00:26:42,250 --> 00:26:43,166
Gata de plecare

435
00:26:43,166 --> 00:26:43,833
Da

436
00:27:00,916 --> 00:27:02,500
Salvează-mă

437
00:27:04,916 --> 00:27:06,234
esti bine?

438
00:27:06,500 --> 00:27:07,500
Ochelarii mei

439
00:27:07,500 --> 00:27:08,083
Unde sunt ochelarii mei?

440
00:27:08,107 --> 00:27:08,807
Bine

441
00:27:11,250 --> 00:27:12,333
Era periculos

442
00:27:13,916 --> 00:27:15,416
Dacă mor din cauza unui accident vascular cerebral

443
00:27:15,666 --> 00:27:17,750
Pentru a face tot orașul să râdă

444
00:27:18,000 --> 00:27:19,166
Mulțumesc că m-ai salvat

445
00:27:19,333 --> 00:27:20,500
Nu știu unde sunt

446
00:27:22,000 --> 00:27:24,083
(Xiong Da)

447
00:27:25,750 --> 00:27:27,769
(Spiritul) este o abilitate foarte specială

448
00:27:28,250 --> 00:27:29,583
Cunoscut și ca forță de recuperare

449
00:27:29,583 --> 00:27:30,083
Cu mii de ani în urmă

450
00:27:30,083 --> 00:27:30,666
Cu mii de ani în urmă

451
00:27:30,666 --> 00:27:34,166
Foarte puțini sunt stăpânii orașului
Care au stăpânit această abilitate

452
00:27:34,583 --> 00:27:35,666
Acest lucru nu pare util

453
00:27:38,750 --> 00:27:40,416
Îmi amintesc exact că a fost aici

454
00:27:41,916 --> 00:27:42,416
Am găsit-o

455
00:27:42,416 --> 00:27:42,833
Asta este

456
00:27:43,333 --> 00:27:44,000
Această carte

457
00:27:44,250 --> 00:27:46,000
Acesta este un ghid de antrenament de recuperare a forței

458
00:27:47,600 --> 00:27:48,600
Aceasta

459
00:27:50,000 --> 00:27:51,083
Nu

460
00:27:51,083 --> 00:27:52,000
Eu doar o vreau

461
00:27:53,000 --> 00:27:54,058
Ghid de arte marțiale

462
00:27:54,083 --> 00:27:55,333
Îmi îmbunătățește capacitatea de luptă

463
00:27:55,833 --> 00:27:57,000
(Xiong Da)

464
00:27:57,000 --> 00:27:59,083
(Sufletul) este o abilitate exclusivă a lui Nian Beast.

465
00:27:59,083 --> 00:28:01,416
Dacă o exersezi bine
Va avea folosiri grozave

466
00:28:03,416 --> 00:28:04,250
Bine atunci

467
00:28:04,916 --> 00:28:07,250
De la moartea doamnei orașului (Sui)
Anul trecut

468
00:28:07,250 --> 00:28:09,083
Orașul Nian Guan căzuse în haos

469
00:28:09,500 --> 00:28:09,916
Ce?

470
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
Sui a murit?

471
00:28:12,500 --> 00:28:13,750
Nu știai?

472
00:28:14,416 --> 00:28:17,166
După ce a învins-o pe Sha ultima dată
Anul trecut

473
00:28:17,166 --> 00:28:18,666
City Lady Sui...

474
00:28:24,083 --> 00:28:25,166
toată lumea spune

475
00:28:25,166 --> 00:28:27,666
Acea doamnă a orașului (Nian)
A fugit pentru că îi era frică

476
00:28:28,083 --> 00:28:31,000
Dar cred că poate are propriile sale motive

477
00:28:32,083 --> 00:28:32,833
(Wang Anquan)

478
00:28:33,083 --> 00:28:34,250
Ce spune el aici?

479
00:28:35,250 --> 00:28:37,333
Este în regulă dacă nu poți citi cuvintele

480
00:28:37,333 --> 00:28:39,000
Nu sunt desene aici?

481
00:28:39,000 --> 00:28:41,083
Exersați mișcările din desene

482
00:28:46,083 --> 00:28:48,750
Aici spune că folosește „Dispozitivul Xuan Tian” pentru a practica

483
00:28:48,750 --> 00:28:50,583
Poate accelera rezultatele antrenamentului

484
00:28:50,583 --> 00:28:51,750
„Dispozitiv Xuan Tian”?

485
00:28:52,333 --> 00:28:54,083
El este cel care...

486
00:28:54,083 --> 00:28:54,833
Exact

487
00:28:55,750 --> 00:28:59,416
„Dispozitivul Xuan Tian” este
Cel mai valoros artefact al nostru se află în orașul Nian Guan.

488
00:28:59,416 --> 00:29:01,833
Poate spori mult puterea Bestiei Nian

489
00:29:02,083 --> 00:29:04,833
Conducătorii succesivi ai orașului l-au adoptat
Pe „Dispozitiv Xuan Tian”

490
00:29:05,000 --> 00:29:07,416
Pentru a le oferi o putere continuă

491
00:29:07,500 --> 00:29:09,000
Pentru a putea face asta din nou și din nou

492
00:29:09,000 --> 00:29:10,166
Cine a respins (sha)

493
00:29:10,416 --> 00:29:11,000
(Wang Anquan)

494
00:29:11,000 --> 00:29:11,916
Managerul te caută

495
00:29:13,066 --> 00:29:13,970
Vine

496
00:29:14,083 --> 00:29:14,833
Citiți încet

497
00:29:14,833 --> 00:29:15,583
Mă duc acum

498
00:29:16,166 --> 00:29:17,090
Marcare

499
00:29:18,333 --> 00:29:19,166
(Xiong Da)

500
00:29:19,166 --> 00:29:21,166
Daca ai nevoie de ceva anunta-ma

501
00:29:21,166 --> 00:29:22,083
(Wang Anquan)

502
00:29:22,083 --> 00:29:22,666
Grăbește-te

503
00:29:22,666 --> 00:29:23,666
Mă duc acum

504
00:29:30,750 --> 00:29:32,583
„Dispozitiv Xuan Tian”

505
00:29:39,559 --> 00:29:40,702
Bună ziua

506
00:29:40,750 --> 00:29:41,666
E cineva?

507
00:29:43,083 --> 00:29:44,725
Am venit aici doar să exersez

508
00:29:44,750 --> 00:29:46,386
Nu voi face nimic rău

509
00:29:48,666 --> 00:29:51,000
Aceste mișcări sunt mișcări direcționale

510
00:29:52,250 --> 00:29:55,166
Face mintea să intre într-o stare de pace

511
00:29:55,166 --> 00:29:56,500
Și uitând de sine

512
00:29:57,583 --> 00:30:00,166
Atunci poți comunica cu toate lucrurile

513
00:30:00,166 --> 00:30:01,500
Și începe recuperarea

514
00:30:04,166 --> 00:30:05,083
Ridică această mână mai sus

515
00:30:05,416 --> 00:30:06,250
Mâna asta este așa

516
00:30:09,583 --> 00:30:11,083
Când îl stăpânești

517
00:30:11,083 --> 00:30:13,083
Mișcările direcționale nu vor fi necesare

518
00:30:26,083 --> 00:30:26,833
Am găsit-o

519
00:30:26,833 --> 00:30:28,166
Atinge repede ceva

520
00:30:56,333 --> 00:30:56,916
Bună ziua

521
00:30:59,637 --> 00:31:00,509
Cine este acolo?

522
00:31:01,750 --> 00:31:03,166
Adică m-ai chemat?

523
00:31:03,750 --> 00:31:05,083
Doar ca să-mi spui asta?

524
00:31:06,000 --> 00:31:06,833
tu

525
00:31:07,083 --> 00:31:08,250
Escrocitor

526
00:31:08,333 --> 00:31:09,500
De ce ai vrut să ne faci rău?

527
00:31:11,750 --> 00:31:12,250
Ce se întâmplă?

528
00:31:13,916 --> 00:31:15,166
Nu am înțeles niciodată

529
00:31:16,583 --> 00:31:19,666
De ce au apărut două fiare Nian în generația noastră

530
00:31:23,000 --> 00:31:25,666
Nu știu de ce ai venit

531
00:31:26,416 --> 00:31:27,666
Nu arăți ca Bestia Nyan.

532
00:31:28,333 --> 00:31:29,583
Arăți mai mult ca oameni

533
00:31:30,500 --> 00:31:32,750
Plin de slăbiciune din cap până în picioare

534
00:31:35,750 --> 00:31:36,916
Ce se întâmplă?

535
00:31:41,166 --> 00:31:43,000
Pe măsură ce puterea lui Sha crește,

536
00:31:45,500 --> 00:31:47,416
Am devenit incapabil să suport

537
00:31:48,333 --> 00:31:49,083
Aceasta

538
00:31:49,416 --> 00:31:50,500
Ce altceva este asta?

539
00:32:04,364 --> 00:32:05,269
Poate

540
00:32:06,083 --> 00:32:07,000
Ne-am înșelat

541
00:32:21,333 --> 00:32:22,083
la revedere

542
00:32:22,333 --> 00:32:22,833
(Nyan Nyan)

543
00:32:34,333 --> 00:32:35,333
Ce tocmai ai văzut

544
00:32:35,916 --> 00:32:37,083
A fost o rechemare?

545
00:32:40,666 --> 00:32:43,333
Acest lucru nu pare util

546
00:32:52,083 --> 00:32:53,166
Monștri Nyan de-a lungul veacurilor

547
00:32:53,583 --> 00:32:55,416
Și-au întărit puterea prin aceasta

548
00:32:56,333 --> 00:32:58,416
Sunt o Bestie Nian acum, nu?

549
00:32:58,583 --> 00:33:00,416
Nu pot atunci?

550
00:33:00,833 --> 00:33:02,083
Nu este posibil

551
00:33:03,250 --> 00:33:04,416
experimentez putin

552
00:33:05,166 --> 00:33:06,666
Nu este o exagerare, nu?

553
00:33:09,916 --> 00:33:11,750
Cum pot (Xiong Da)
Aș face așa ceva?

554
00:33:11,916 --> 00:33:12,916
Este o rușine

555
00:33:14,083 --> 00:33:15,083
Dar

556
00:33:16,416 --> 00:33:20,416
Cu ce îi protejez acum?

557
00:33:25,833 --> 00:33:27,583
trebuie să mă întorc
Guang Tuqiang și Xiong Er

558
00:33:28,083 --> 00:33:29,583
Complet sigur

559
00:33:42,666 --> 00:33:44,083
Încetinește

560
00:33:47,583 --> 00:33:48,583
Este util

561
00:33:49,083 --> 00:33:51,750
Corpul meu este plin de putere

562
00:33:59,333 --> 00:33:59,583
La naiba

563
00:34:01,166 --> 00:34:01,666
Nu

564
00:34:02,250 --> 00:34:03,083
Vă rog

565
00:34:44,083 --> 00:34:44,558
La naiba

566
00:34:44,583 --> 00:34:45,916
Energia Evil Sha debordează

567
00:34:45,916 --> 00:34:46,750
Ce se întâmplă?

568
00:34:47,250 --> 00:34:47,916
Aceasta

569
00:34:48,250 --> 00:34:49,750
Ce se întâmplă?

570
00:34:51,250 --> 00:34:52,583
„Dispozitiv Xuan Tian”

571
00:34:59,250 --> 00:35:00,083
(Xiong Da)

572
00:35:35,083 --> 00:35:36,500
(Xiong Da) Fugi

573
00:35:41,750 --> 00:35:42,666
(Wang Anquan)

574
00:35:46,416 --> 00:35:47,166
(Wang Anquan)

575
00:35:47,166 --> 00:35:48,000
Nu te apropia

576
00:35:48,500 --> 00:35:49,583
„Dispozitiv Xuan Tian”

577
00:35:49,583 --> 00:35:51,833
„Dispozitivul Xuan Tian” are o problemă

578
00:35:52,166 --> 00:35:53,083
trebuie

579
00:35:53,083 --> 00:35:55,583
Trebuie să găsim City Lady Nian.

580
00:36:12,934 --> 00:36:13,833
tu

581
00:36:15,666 --> 00:36:17,833
ce ai facut?

582
00:36:20,166 --> 00:36:21,000
Repede

583
00:36:25,166 --> 00:36:27,666
Trebuie să găsim City Lady Nian.

584
00:36:30,000 --> 00:36:31,166
(Xiong Da)

585
00:36:35,500 --> 00:36:36,333
(Xiong Da)

586
00:36:36,333 --> 00:36:37,416
Pericol

587
00:36:37,416 --> 00:36:39,083
Vino aici repede

588
00:36:41,666 --> 00:36:43,416
Prima echipă mă urmărește
Până la poarta orașului

589
00:36:43,416 --> 00:36:44,666
Protejați rapid partea laterală

590
00:36:45,333 --> 00:36:46,833
Ce sa întâmplat, Xiong Da?

591
00:36:47,250 --> 00:36:48,083
nu stiu

592
00:36:48,500 --> 00:36:50,000
Grăbiți-vă băieți și ajutați-ne

593
00:36:50,000 --> 00:36:51,166
Vom merge să căutăm
Doamna orașului (Nian)

594
00:36:51,166 --> 00:36:51,833
Repede

595
00:36:51,833 --> 00:36:53,166
Energia Sha s-a scurs în cantități mari

596
00:36:53,166 --> 00:36:54,916
Doar du-te repede

597
00:37:00,583 --> 00:37:02,333
Destinația „Yu City”

598
00:37:02,333 --> 00:37:04,250
Vă rugăm să apăsați butonul de confirmare pentru a continua

599
00:37:04,333 --> 00:37:06,166
Destinația „Yu City”

600
00:37:06,166 --> 00:37:08,250
Vă rugăm să faceți clic
Confirmați butonul pentru a merge

601
00:37:08,250 --> 00:37:10,000
Destinația „Yu City”

602
00:37:10,000 --> 00:37:11,166
Vă rugăm să faceți clic pe butonul de confirmare

603
00:37:31,750 --> 00:37:34,000
Ce naiba ai făcut?

604
00:37:51,916 --> 00:37:56,750
3 zile până la Festivalul Primăverii

605
00:38:04,250 --> 00:38:05,686
Doamne!

606
00:38:06,500 --> 00:38:08,583
Sunt o mulțime de oameni

607
00:38:09,250 --> 00:38:10,750
Unde o pot găsi în această mulțime?

608
00:38:30,666 --> 00:38:32,083
Sora mea, ești minunată

609
00:38:53,333 --> 00:38:54,250
tu

610
00:38:54,583 --> 00:38:55,250
tu

611
00:38:57,584 --> 00:38:58,441
Este în flăcări

612
00:39:04,000 --> 00:39:05,750
Crezi că sunt atât de bun?

613
00:39:09,931 --> 00:39:10,666
la revedere

614
00:39:10,666 --> 00:39:12,500
Ești crud

615
00:39:15,583 --> 00:39:16,912
Să vedem unde vei fugi

616
00:39:24,666 --> 00:39:25,492
(O zi)

617
00:39:27,333 --> 00:39:28,740
Dă-mi tabla

618
00:39:28,764 --> 00:39:30,476
Nu o rupe din nou

619
00:39:30,500 --> 00:39:31,583
Doamna orasului

620
00:39:32,250 --> 00:39:33,416
Doamna orasului

621
00:39:33,416 --> 00:39:35,083
Întoarce-te repede

622
00:39:35,083 --> 00:39:36,750
Doamnă a orașului, întoarce-te

623
00:39:36,916 --> 00:39:38,416
S-a întâmplat ceva grav

624
00:39:39,500 --> 00:39:40,732
Acest lucru nu se va termina niciodată

625
00:39:41,583 --> 00:39:42,250
(Mătușa Chow)

626
00:39:42,250 --> 00:39:42,833
(Unchiul Lee)

627
00:39:43,083 --> 00:39:43,916
Cum ai norocul?

628
00:39:43,916 --> 00:39:44,750
Prajitura de orez este gata

629
00:39:44,833 --> 00:39:45,666
Vino și joacă puțin

630
00:39:45,666 --> 00:39:46,750
Nu mă voi juca cu tine

631
00:39:46,750 --> 00:39:47,750
Înșeli

632
00:39:47,750 --> 00:39:49,000
Nu fugi, doamnă a orașului

633
00:39:49,000 --> 00:39:50,416
Orașul Nianguan are cu adevărat probleme

634
00:39:50,416 --> 00:39:51,666
Nu te aud

635
00:39:57,166 --> 00:39:57,750
Unde te-ai dus?

636
00:39:58,758 --> 00:39:59,706
Să ne despărțim și să căutăm

637
00:40:12,500 --> 00:40:12,916
Aceasta

638
00:40:13,500 --> 00:40:13,750
Aceasta

639
00:40:14,750 --> 00:40:15,416
ursuleț prost

640
00:40:18,166 --> 00:40:19,833
I-ați văzut pe acești mici soldați?

641
00:40:20,416 --> 00:40:22,083
Vor să mă aresteze în fiecare zi

642
00:40:22,166 --> 00:40:23,500
Dar ei nu pot

643
00:40:25,250 --> 00:40:26,416
Trebuie să te întorci cu mine

644
00:40:26,583 --> 00:40:28,083
Orașul Nianguan are mari probleme

645
00:40:28,083 --> 00:40:29,212
nu vreau

646
00:40:29,750 --> 00:40:32,333
Oricine vrea să-i pese
Cu problemele orașului Nianguan, lăsați-l să facă asta

647
00:40:32,333 --> 00:40:33,166
Nu poți face asta

648
00:40:33,416 --> 00:40:34,916
Trebuie să te aduc înapoi

649
00:40:36,333 --> 00:40:38,833
M-am săturat să joc în Yo-City.

650
00:40:39,750 --> 00:40:41,083
În continuare

651
00:40:41,083 --> 00:40:42,916
Ar trebui să merg la Shenzhen?

652
00:40:42,916 --> 00:40:44,500
Sau la „Orașul Liao”?

653
00:40:45,290 --> 00:40:47,210
m-am hotarat
Mă duc la Shin City

654
00:40:47,850 --> 00:40:48,970
Xuan Tianyi a explodat

655
00:40:52,000 --> 00:40:52,333
ce ai spus?

656
00:40:52,583 --> 00:40:52,916
Ce ați spus?

657
00:40:52,916 --> 00:40:55,083
„Dispozitiv Xuan Tian”

658
00:40:56,083 --> 00:40:56,916
exploda

659
00:41:02,000 --> 00:41:02,750
Echipa medicala

660
00:41:02,750 --> 00:41:04,000
Aici

661
00:41:08,166 --> 00:41:09,250
Aici este accidentat

662
00:41:09,250 --> 00:41:09,666
Repede

663
00:41:09,666 --> 00:41:10,500
Du-l la camera de urgenta

664
00:41:13,000 --> 00:41:13,666
Am terminat

665
00:41:13,833 --> 00:41:14,083
Am terminat

666
00:41:14,083 --> 00:41:15,416
Ce facem acum?

667
00:41:16,833 --> 00:41:17,916
Nu te mai plânge

668
00:41:17,916 --> 00:41:19,583
Spune-mi repede care este situația

669
00:41:19,750 --> 00:41:22,500
Situația este complet catastrofală

670
00:41:22,500 --> 00:41:24,333
Repararea kernelului trebuie activată

671
00:41:24,333 --> 00:41:26,500
Nu este nevoie de sângele unei fiare Nian?

672
00:41:27,000 --> 00:41:29,583
Trebuie să găsim
City Lady Nian repede

673
00:41:29,583 --> 00:41:30,666
Și, de asemenea, director

674
00:41:30,666 --> 00:41:32,333
Spirite de scule
În depozit nu mai este suficient

675
00:41:32,333 --> 00:41:34,000
Trebuie trimis cineva să colecteze mai mult

676
00:41:35,333 --> 00:41:37,583
Acest lucru înrăutățește lucrurile

677
00:41:37,583 --> 00:41:40,500
Unde avem oameni în plus acum?

678
00:41:44,833 --> 00:41:46,083
Oh Xiong Da, Oh Xiong Da

679
00:41:46,166 --> 00:41:47,416
Chiar ai făcut-o

680
00:41:47,500 --> 00:41:49,083
Acesta este un „dispozitiv Xuan Tian” vechi de o mie de ani

681
00:41:49,083 --> 00:41:50,333
L-ai distrus

682
00:41:50,500 --> 00:41:52,916
Dacă Sha scapă în lumea umană
Câtă distrugere va provoca?

683
00:41:52,916 --> 00:41:53,833
știi?

684
00:41:54,583 --> 00:41:56,916
Dar nu am făcut-o intenționat

685
00:41:56,916 --> 00:41:58,000
Am vrut doar să împrumut puțin...

686
00:41:58,500 --> 00:41:59,333
Nu este adevărat

687
00:41:59,333 --> 00:42:00,666
Ești doamna orașului Nianguan.

688
00:42:00,666 --> 00:42:01,750
Tu (Nyan Beast)

689
00:42:02,000 --> 00:42:03,500
Aceasta este în mod clar responsabilitatea ta

690
00:42:03,833 --> 00:42:05,833
Dacă nu ai fugit și nu ai plecat
Putere pentru noi trei

691
00:42:06,000 --> 00:42:07,250
De ce am ajuns în acest punct?

692
00:42:21,333 --> 00:42:22,083
Uită de asta

693
00:42:22,333 --> 00:42:23,333
Voi reveni cu tine

694
00:42:23,583 --> 00:42:24,583
Pentru a repara „Dispozitivul Xuan Tian”

695
00:42:25,083 --> 00:42:25,750
Serios?

696
00:42:26,250 --> 00:42:27,166
Lasă-mă să explic mai întâi

697
00:42:27,500 --> 00:42:28,750
Voi repara doar dispozitivul Xuan Tian

698
00:42:29,833 --> 00:42:31,500
Nu-mi va păsa de nimic altceva

699
00:42:34,666 --> 00:42:35,833
Atâta timp cât îl poți repara

700
00:42:36,500 --> 00:42:37,833
Voi găsi o soluție pentru restul

701
00:42:41,916 --> 00:42:42,583
Am fost de acord

702
00:42:44,750 --> 00:42:45,250
Am fost de acord

703
00:42:53,750 --> 00:42:54,333
Prinde-l din urmă

704
00:42:54,333 --> 00:42:55,416
Va fugi

705
00:43:19,232 --> 00:43:20,149
Bună ziua

706
00:43:20,916 --> 00:43:22,583
Acesta nu este drumul înapoi în orașul Nian Guan.

707
00:43:23,166 --> 00:43:24,166
Stii drumul?

708
00:43:24,166 --> 00:43:26,083
Este ceva de făcut înainte de a te întoarce

709
00:43:26,083 --> 00:43:27,416
Ce este chestia asta?

710
00:43:27,416 --> 00:43:28,666
În două zile va fi Revelion

711
00:43:30,250 --> 00:43:30,892
Frumos

712
00:43:31,218 --> 00:43:32,666
Pasta de dinti pentru copii „Cap de iepure mama”.

713
00:43:32,666 --> 00:43:33,750
Anti-carie cu olaflor

714
00:43:33,750 --> 00:43:34,750
Rezultatele sale sunt uimitoare

715
00:43:35,083 --> 00:43:36,333
Luați-l acasă și încercați

716
00:43:37,000 --> 00:43:37,250
văd

717
00:43:38,083 --> 00:43:38,833
Asta stiu

718
00:43:39,166 --> 00:43:41,250
Era Guang Tuqiang
Îl cumpără mereu pentru copiii rudelor sale

719
00:43:41,503 --> 00:43:42,083
(Nyan Nyan)

720
00:43:43,043 --> 00:43:44,122
Unde sunt oamenii?

721
00:43:46,166 --> 00:43:47,083
A venit tortul de orez

722
00:43:47,416 --> 00:43:48,000
Proaspăt de la cuptor

723
00:43:48,037 --> 00:43:48,751
Gustă-l repede

724
00:43:48,822 --> 00:43:49,521
într-adevăr

725
00:43:51,750 --> 00:43:52,583
Unde te-ai dus din nou?

726
00:43:55,000 --> 00:43:56,583
Chiar m-am săturat de tine

727
00:43:58,000 --> 00:43:59,166
Ce naiba faci?

728
00:44:03,583 --> 00:44:04,833
Îmi pare rău

729
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Ai întâlnit persoana greșită

730
00:44:06,320 --> 00:44:07,570
Dacă vrei să vorbești, spune-o

731
00:44:08,166 --> 00:44:09,000
Enervant

732
00:44:12,500 --> 00:44:12,833
(Nyan Nyan)

733
00:44:13,250 --> 00:44:13,916
(Nyan Nyan)

734
00:44:14,916 --> 00:44:16,333
Unde te-ai dus?

735
00:44:16,916 --> 00:44:17,666
Unde te-ai dus?

736
00:44:17,666 --> 00:44:18,750
De ce țipi?

737
00:44:20,166 --> 00:44:21,250
Arăți ridicol

738
00:44:22,416 --> 00:44:23,349
Urmează-mă

739
00:44:38,166 --> 00:44:39,333
Am ajuns până aici

740
00:44:39,500 --> 00:44:40,916
Pentru gunoaiele astea?

741
00:44:41,000 --> 00:44:42,000
Ce știi?

742
00:44:42,000 --> 00:44:43,833
Acestea sunt unelte pentru prinderea spiritelor de scule

743
00:44:44,060 --> 00:44:44,958
Spirite de scule

744
00:44:45,315 --> 00:44:46,833
Din fericire am păstrat
Cu două seturi de echipamente

745
00:44:47,354 --> 00:44:48,891
Spirite de scule găsite în „Orașul Nianguan”

746
00:44:48,916 --> 00:44:50,250
Nu va fi suficient să reparați dispozitivul Xuan Tian.

747
00:44:50,833 --> 00:44:52,274
Ia-l și poartă-l

748
00:44:59,916 --> 00:45:01,416
Acele locuri luminoase

749
00:45:01,416 --> 00:45:03,166
Ele sunt locațiile spiritelor uneltei

750
00:45:04,083 --> 00:45:06,250
Încă nu mi-ai spus ce sunt spiritele unelte

751
00:45:08,666 --> 00:45:11,250
Când se folosește ceva
Folosit frecvent de oameni

752
00:45:11,250 --> 00:45:14,500
Absoarbe sentimente pozitive și prietenoase de la oameni

753
00:45:14,750 --> 00:45:16,083
Dobândește spiritul instrumentelor

754
00:45:16,551 --> 00:45:18,301
Să mergem acasă să mâncăm

755
00:45:18,583 --> 00:45:19,500
nu voi merge

756
00:45:19,500 --> 00:45:20,750
Mă voi juca puțin

757
00:45:20,916 --> 00:45:22,000
Voi număra până la trei

758
00:45:22,666 --> 00:45:23,416
Încet

759
00:45:23,416 --> 00:45:24,583
Nu ai terminat de numărat

760
00:45:25,500 --> 00:45:26,000
Mișcă-te

761
00:45:27,750 --> 00:45:28,833
Folosește pistonul pentru a captura suflete

762
00:45:28,833 --> 00:45:31,500
Vă puteți retrage cu ușurință
Spiritul instrumentului este din corp

763
00:45:34,666 --> 00:45:35,416
ce crezi?

764
00:45:35,583 --> 00:45:36,416
Că o fac

765
00:45:36,833 --> 00:45:38,000
Taci

766
00:45:43,916 --> 00:45:44,916
La ce te uiți?

767
00:45:45,000 --> 00:45:45,916
Prinde-l repede

768
00:45:51,083 --> 00:45:52,083
Acesta este un spirit de unealtă

769
00:45:52,666 --> 00:45:53,750
Arată ca o caracatiță

770
00:45:55,416 --> 00:45:55,833
Repede

771
00:45:55,833 --> 00:45:56,500
Pune-o aici

772
00:45:59,500 --> 00:46:00,416
Când acest sac este plin

773
00:46:00,416 --> 00:46:02,750
Sufletele instrumente vor fi complete
Pentru a repara „Dispozitivul Xuan Tian”

774
00:46:03,750 --> 00:46:04,833
Să mergem să-l căutăm pe următorul

775
00:46:19,833 --> 00:46:20,333
În continuare

776
00:46:22,750 --> 00:46:24,166
Îndrăznești să-mi furi murăturile

777
00:46:24,166 --> 00:46:25,204
Fugi repede

778
00:46:25,416 --> 00:46:26,688
Nu fugi

779
00:46:42,250 --> 00:46:44,000
Întrebați-i repede unde sunt

780
00:46:49,333 --> 00:46:49,916
draga mea

781
00:46:52,416 --> 00:46:53,000
Dă-mi

782
00:46:58,750 --> 00:46:59,416
Uite ce bun esti

783
00:47:30,000 --> 00:47:31,083
Spiritul mesei de piatră

784
00:47:31,750 --> 00:47:34,416
Această culoare este incorectă

785
00:47:35,916 --> 00:47:36,666
o voi studia

786
00:47:38,083 --> 00:47:39,250
Să lucreze

787
00:47:40,250 --> 00:47:42,000
Bine

788
00:47:50,333 --> 00:47:52,250
De unde veniți, voi micilor hoți?

789
00:47:55,000 --> 00:47:56,666
Îndrăznești să furi de la noi sufletele uneltelor

790
00:48:00,083 --> 00:48:01,333
Și cine ești și tu?

791
00:48:02,083 --> 00:48:02,750
(Xiong Da)

792
00:48:03,833 --> 00:48:05,583
(Xiong Da)

793
00:48:06,333 --> 00:48:09,083
Știam că nu vei fugi
După ce a provocat haos

794
00:48:09,833 --> 00:48:10,666
Mare fraudă

795
00:48:10,666 --> 00:48:12,166
Nu mai suni escroc toată ziua

796
00:48:12,166 --> 00:48:13,166
Numele meu este nian nian

797
00:48:13,916 --> 00:48:14,583
Frauduloasă

798
00:48:14,833 --> 00:48:15,166
tu

799
00:48:15,750 --> 00:48:17,000
Cum ai ajuns aici?

800
00:48:17,333 --> 00:48:19,416
Gardienii orașului Nian Guan
Au mers să-l aresteze pe Wang Anchuan.

801
00:48:19,416 --> 00:48:21,166
Așa că directorul ne-a trimis să strângem sufletele uneltelor

802
00:48:21,416 --> 00:48:22,000
Uite

803
00:48:22,000 --> 00:48:23,416
Am adunat multe

804
00:48:24,416 --> 00:48:24,833
Vina este vina mea

805
00:48:25,416 --> 00:48:26,500
Eu sunt cel care l-a rănit pe Wang Anchuan.

806
00:48:26,666 --> 00:48:27,416
Nu-ți face griji

807
00:48:27,416 --> 00:48:28,583
Wang Anquan este bine

808
00:48:28,583 --> 00:48:30,250
Are nevoie doar de tratament în timp util

809
00:48:30,583 --> 00:48:31,083
Serios?

810
00:48:31,916 --> 00:48:32,583
grozav

811
00:48:33,250 --> 00:48:34,666
Cât timp vei continua să vorbești?

812
00:48:34,666 --> 00:48:35,500
Vino și ajută-ne

813
00:48:35,500 --> 00:48:36,583
Ei vin

814
00:48:48,666 --> 00:48:50,250
Nu pot să cred

815
00:48:53,750 --> 00:48:55,416
Forță excesivă

816
00:48:55,583 --> 00:48:58,583
Ești cu adevărat o povară pentru echipă

817
00:49:01,000 --> 00:49:03,666
Spiritul acestui instrument are un atașament puternic

818
00:49:03,666 --> 00:49:04,916
De ce se întâmplă asta?

819
00:49:05,666 --> 00:49:06,833
nu stiu

820
00:49:07,666 --> 00:49:10,166
Ai putea
S-a întâmplat ceva cu această familie?

821
00:49:12,583 --> 00:49:14,666
Mi-aș dori să avem puterea (spiritului)

822
00:49:16,000 --> 00:49:16,833
(suflet)

823
00:49:21,916 --> 00:49:23,750
Nu te uita la mine

824
00:49:56,750 --> 00:49:58,333
Uită-te la zmeu

825
00:49:58,666 --> 00:49:59,916
Zmeul zboară

826
00:50:01,083 --> 00:50:02,166
Tatăl meu mama mea

827
00:50:02,166 --> 00:50:03,333
Uită-te la mine

828
00:50:08,583 --> 00:50:09,583
Tatăl meu mama mea

829
00:50:10,166 --> 00:50:11,891
Uită-te la omul de zăpadă pe care l-am făcut

830
00:50:11,916 --> 00:50:13,000
Fiul meu este foarte tare

831
00:50:13,000 --> 00:50:14,000
Tatăl meu mama mea

832
00:50:14,500 --> 00:50:16,583
Poți să stai?
Pentru zile suplimentare de data asta?

833
00:50:16,583 --> 00:50:17,750
Bună Mao Do

834
00:50:18,833 --> 00:50:19,666
(Mao Do)

835
00:50:20,000 --> 00:50:22,166
Părinții tăi se vor întoarce mâine

836
00:50:22,166 --> 00:50:23,416
Pentru a petrece Anul Nou acasă

837
00:50:23,416 --> 00:50:24,666
esti fericit?

838
00:50:25,166 --> 00:50:26,583
Nu s-au întors de trei ani

839
00:50:26,583 --> 00:50:27,833
Ar fi bine să nu se întoarcă

840
00:50:27,833 --> 00:50:29,000
Băiat încăpățânat

841
00:50:29,000 --> 00:50:30,250
ce spui?

842
00:50:42,833 --> 00:50:44,416
Lady Goo

843
00:50:44,416 --> 00:50:45,250
Primar

844
00:50:45,250 --> 00:50:46,500
S-a întâmplat ceva grav

845
00:50:47,083 --> 00:50:49,416
Fiul tău (A Bao) și soția lui
Au întâlnit o prăbușire de munte

846
00:50:49,416 --> 00:50:51,000
Nu pot fi găsite acum

847
00:50:51,000 --> 00:50:51,833
Nu-ți face griji

848
00:50:51,833 --> 00:50:53,750
Toți sătenii îi caută acum

849
00:50:54,000 --> 00:50:55,333
Cum să nu-mi fac griji?

850
00:50:55,333 --> 00:50:56,916
voi merge cu tine

851
00:51:12,200 --> 00:51:13,400
Teribil

852
00:51:14,166 --> 00:51:15,000
Copilul acela

853
00:51:16,000 --> 00:51:16,833
În pericol

854
00:51:18,583 --> 00:51:23,500
(Mao Do)

855
00:51:24,250 --> 00:51:26,500
Unde esti?

856
00:51:27,500 --> 00:51:28,666
tatăl meu

857
00:51:30,166 --> 00:51:31,333
mama mea

858
00:51:31,583 --> 00:51:33,500
Unde esti?

859
00:51:38,833 --> 00:51:41,333
Ajutor

860
00:51:44,916 --> 00:51:46,583
Această pădure este foarte mare

861
00:51:46,583 --> 00:51:47,833
Să ne uităm separat

862
00:51:47,833 --> 00:51:48,500
Gata

863
00:51:52,666 --> 00:51:53,833
Din fericire, sunt rapid

864
00:51:54,416 --> 00:51:55,500
Eu voi merge primul

865
00:51:56,500 --> 00:51:57,750
Stai, Guang Tuqiang!

866
00:51:59,916 --> 00:52:00,500
Nimeni

867
00:52:03,583 --> 00:52:04,416
Nici aici

868
00:52:12,250 --> 00:52:12,916
E acolo

869
00:52:18,500 --> 00:52:21,500
Ajuta pe cineva?

870
00:52:21,500 --> 00:52:22,930
E cineva înăuntru

871
00:52:27,000 --> 00:52:28,833
Se va prăbuși

872
00:52:28,833 --> 00:52:29,916
(Xiong Er)

873
00:52:40,083 --> 00:52:40,833
grozav

874
00:52:40,833 --> 00:52:41,750
L-am găsit

875
00:52:42,083 --> 00:52:44,166
Suntem aici pentru a te salva, Mao Do.

876
00:52:52,166 --> 00:52:53,000
Salvează-l repede

877
00:52:55,000 --> 00:52:56,000
Rău

878
00:52:56,500 --> 00:52:57,750
(Xiong Er) Există pericol

879
00:52:58,000 --> 00:52:58,500
Repede

880
00:52:58,500 --> 00:52:59,166
Urmează-mă

881
00:53:00,666 --> 00:53:04,250
Picioarele mele sunt aproape rupte de la alergare

882
00:53:15,250 --> 00:53:16,833
(Guang Tuqiang) Încetinește puțin

883
00:53:19,250 --> 00:53:20,250
dragă

884
00:53:26,333 --> 00:53:27,500
Albinele

885
00:53:27,500 --> 00:53:29,333
(Guang Tuqiang) Fugi repede

886
00:53:30,583 --> 00:53:32,000
Xiong Da, l-ai ascuns pe Mao Du.

887
00:53:32,000 --> 00:53:33,166
Uită-te în oglindă

888
00:53:33,500 --> 00:53:35,250
Un urs ca tine mă îndrăznește
Comparând frumusețea lui cu mine

889
00:53:36,250 --> 00:53:37,166
Atunci voi fi

890
00:53:37,916 --> 00:53:40,083
Mă bucur să-ți arăt

891
00:53:48,833 --> 00:53:49,666
Nu am luat autobuzul

892
00:53:50,250 --> 00:53:51,166
Nu am luat autobuzul

893
00:53:58,750 --> 00:53:59,416
Geanta mea

894
00:54:04,333 --> 00:54:05,000
Din fericire

895
00:54:06,166 --> 00:54:06,916
te-am găsit

896
00:54:08,000 --> 00:54:10,166
Un monstru

897
00:54:12,416 --> 00:54:13,666
Nu am devenit drăguț?

898
00:54:19,166 --> 00:54:20,750
copil mic obrăzător

899
00:54:20,750 --> 00:54:22,333
Pe cine numești monstru?

900
00:54:22,416 --> 00:54:24,750
Nu ești foarte drăguț?

901
00:54:26,166 --> 00:54:27,083
Nu mă urma

902
00:54:27,333 --> 00:54:28,333
Lasă-mă în pace

903
00:54:28,333 --> 00:54:29,916
Sunt doar un copil

904
00:54:33,583 --> 00:54:34,250
Atenție

905
00:54:40,250 --> 00:54:41,166
Vine

906
00:54:44,000 --> 00:54:44,666
l-am prins

907
00:55:03,333 --> 00:55:06,083
Salvați oamenii

908
00:55:06,333 --> 00:55:08,583
Lasă-mă pe mine

909
00:55:11,250 --> 00:55:12,833
Lasă-mă

910
00:55:16,500 --> 00:55:17,250
copil mic

911
00:55:17,250 --> 00:55:18,583
De ce alergi în miezul nopții?

912
00:55:18,916 --> 00:55:19,916
Știi cât de periculos este asta?

913
00:55:21,416 --> 00:55:22,583
Dacă nu te-am fi salvat

914
00:55:22,750 --> 00:55:23,833
Viața ta s-ar fi terminat

915
00:55:27,333 --> 00:55:29,583
Vreau să-mi găsesc mama și tata

916
00:55:30,166 --> 00:55:32,500
S-au întors cu greu

917
00:55:32,666 --> 00:55:35,500
Acum nu știu unde sunt

918
00:55:40,250 --> 00:55:41,083
Bine

919
00:55:41,083 --> 00:55:41,916
Nu plânge, Mao Du

920
00:55:42,833 --> 00:55:45,166
Mao Du își vrea mama și tatăl

921
00:55:46,916 --> 00:55:47,583
Nu-ți face griji

922
00:55:48,083 --> 00:55:50,166
Vă vom ajuta să vă găsiți părinții
Sigur

923
00:56:04,916 --> 00:56:05,583
draga mea

924
00:56:06,083 --> 00:56:06,500
eu

925
00:56:07,166 --> 00:56:08,583
Am halucinări?

926
00:56:14,916 --> 00:56:15,750
tatăl meu

927
00:56:15,750 --> 00:56:16,833
mama mea

928
00:56:17,500 --> 00:56:18,416
tatăl meu

929
00:56:18,416 --> 00:56:19,500
mama mea

930
00:56:19,500 --> 00:56:20,250
(Mao Do)

931
00:56:21,833 --> 00:56:23,083
(Mao Do)

932
00:56:23,500 --> 00:56:24,333
grozav

933
00:56:24,333 --> 00:56:25,833
esti bine

934
00:56:27,333 --> 00:56:27,916
Apropo

935
00:56:30,750 --> 00:56:32,416
Banii pe care mi i-ai dat

936
00:56:32,666 --> 00:56:34,500
Am salvat totul

937
00:56:35,416 --> 00:56:36,500
Tatăl meu mama mea

938
00:56:36,750 --> 00:56:39,833
Nu poți merge anul viitor?

939
00:56:41,750 --> 00:56:43,500
(Mao Do)

940
00:56:43,583 --> 00:56:44,000
Bine

941
00:56:44,333 --> 00:56:45,750
Da, promitem

942
00:56:49,583 --> 00:56:51,250
Foarte emoționant

943
00:57:29,833 --> 00:57:30,333
(Nyan Nyan)

944
00:57:31,416 --> 00:57:31,916
(Nyan Nyan)

945
00:57:32,416 --> 00:57:33,166
Să mergem

946
00:57:35,833 --> 00:57:38,750
Acest lucru trebuie să fie adevărat de data aceasta

947
00:57:51,750 --> 00:57:53,166
De ce mă muști de cur?

948
00:57:53,166 --> 00:57:54,422
Ce necazător ești!

949
00:57:56,750 --> 00:57:57,779
Vine

950
00:58:13,500 --> 00:58:14,666
(Xiong Er) Ce faci?

951
00:58:15,666 --> 00:58:16,416
Nu eu

952
00:58:17,974 --> 00:58:19,833
Primele raze de soare dimineața

953
00:58:19,983 --> 00:58:21,630
Foarte confortabil

954
00:58:21,655 --> 00:58:22,558
În fiecare an

955
00:58:22,654 --> 00:58:24,332
Vii des în lumea umană?

956
00:58:24,579 --> 00:58:25,635
Da

957
00:58:25,916 --> 00:58:27,583
Îmi place să rătăcesc prin lumea umană

958
00:58:27,583 --> 00:58:29,333
Există o mulțime de mâncare delicioasă aici
Și lucruri distractive

959
00:58:32,000 --> 00:58:34,500
Bucurie, furie, tristețe și fericire
Aici este foarte real

960
00:58:34,750 --> 00:58:36,333
Obișnuit, dar vibrant

961
00:58:37,916 --> 00:58:39,166
Ca voi trei

962
00:58:39,333 --> 00:58:40,916
Te lupți, plângi și râzi

963
00:58:41,000 --> 00:58:42,097
Ce distractiv

964
00:58:42,500 --> 00:58:43,470
Nu-i așa, ursule?

965
00:58:43,500 --> 00:58:44,583
Nu-i aşa?

966
00:58:44,583 --> 00:58:45,843
Plâns mic

967
00:58:46,166 --> 00:58:47,083
nu am plâns

968
00:58:47,083 --> 00:58:47,916
A fost

969
00:58:48,333 --> 00:58:49,916
Mi-a intrat nisip în ochi

970
00:58:50,916 --> 00:58:52,666
Aceste nisipuri știu să-și aleagă timpul

971
00:58:52,666 --> 00:58:54,416
Întotdeauna apare când ești afectat

972
00:58:55,166 --> 00:58:56,250
Cu toții profitați de mine

973
00:58:56,250 --> 00:58:57,166
Xiong Er, nu fugi

974
00:58:57,166 --> 00:58:58,166
Sufla-mi repede in ochi

975
00:58:58,166 --> 00:58:59,750
Am și nisip în ochi

976
00:59:02,833 --> 00:59:04,166
imi pare rau

977
00:59:04,750 --> 00:59:05,166
eu

978
00:59:05,333 --> 00:59:06,750
Te-am înțeles greșit înainte

979
00:59:08,229 --> 00:59:09,250
Sunt lucruri mici

980
00:59:09,250 --> 00:59:10,250
Nu o lua la inimă

981
00:59:11,166 --> 00:59:11,808
(Xiong Da)

982
00:59:11,833 --> 00:59:13,094
Ești prea stresat

983
00:59:14,916 --> 00:59:15,916
Dar

984
00:59:15,916 --> 00:59:17,416
Inca nu inteleg ceva

985
00:59:17,725 --> 00:59:19,765
De ce ai renunțat la puterea Bestiei Nian?

986
00:59:20,146 --> 00:59:21,301
Nu esti genul acela

987
00:59:23,574 --> 00:59:24,416
Pentru că

988
00:59:26,500 --> 00:59:28,250
Pentru că cred că oricine ar face asta

989
00:59:29,083 --> 00:59:30,484
O va face mai bine decât mine

990
00:59:31,083 --> 00:59:32,500
Am de gând să încurc lucrurile

991
00:59:33,416 --> 00:59:34,833
De ce gandesti asa?

992
00:59:35,333 --> 00:59:36,666
Cred că ești foarte minunat

993
00:59:36,916 --> 00:59:38,416
Nu sunt așa de rău precum spui

994
00:59:44,250 --> 00:59:45,083
(Wang Anquan)

995
01:00:00,500 --> 01:00:01,083
Aceasta

996
01:00:03,250 --> 01:00:04,250
Comandantul Jiang

997
01:00:04,750 --> 01:00:05,666
De ce este aici?

998
01:00:05,750 --> 01:00:07,916
Poate să-l scoți pe Wang Anchuan.
Să respir puțin aer

999
01:00:07,916 --> 01:00:09,250
Ajută la recuperare

1000
01:00:09,250 --> 01:00:10,250
Sigur

1001
01:00:10,750 --> 01:00:12,583
Am auzit că liderul are o gură ascuțită, dar o inimă bună

1002
01:00:12,750 --> 01:00:14,666
De fapt, are mare grijă de toată lumea

1003
01:00:27,000 --> 01:00:29,250
De ce ești aici?

1004
01:00:30,250 --> 01:00:31,666
Noi

1005
01:00:36,583 --> 01:00:37,416
(Xiong Da)

1006
01:00:40,500 --> 01:00:41,416
Noi

1007
01:00:41,916 --> 01:00:43,500
Ne-am dus să colectăm spirite de scule

1008
01:00:43,833 --> 01:00:44,500
Da da

1009
01:00:44,500 --> 01:00:45,500
Treceam și noi pe acolo

1010
01:00:45,500 --> 01:00:46,250
Uite

1011
01:00:46,250 --> 01:00:47,750
Am făcut o grămadă mare

1012
01:00:48,333 --> 01:00:50,000
Am auzit o voce întâmplător

1013
01:00:50,000 --> 01:00:51,166
Așa că am venit să vedem

1014
01:00:56,083 --> 01:00:58,166
Ce vei face?

1015
01:01:00,166 --> 01:01:01,266
am aflat

1016
01:01:01,333 --> 01:01:02,750
Deci hai să avem o luptă cap la cap

1017
01:01:10,583 --> 01:01:11,833
Așteaptă

1018
01:01:16,666 --> 01:01:17,500
Se pare

1019
01:01:18,333 --> 01:01:19,583
Pot folosi acea mișcare

1020
01:01:48,166 --> 01:01:48,916
(Xiong Da)

1021
01:01:49,000 --> 01:01:50,416
Există vreo neînțelegere?

1022
01:01:50,416 --> 01:01:52,583
Ce zici să vorbim bine cu liderul?

1023
01:01:52,583 --> 01:01:53,333
Vorbind despre ce?

1024
01:01:53,333 --> 01:01:54,583
Vrea să omoare

1025
01:01:54,583 --> 01:01:56,500
Am mai spus
Nu este o persoană bună

1026
01:01:58,916 --> 01:02:00,333
Preda-l

1027
01:02:02,750 --> 01:02:03,750
(Xiong Da) Fugi repede

1028
01:02:04,000 --> 01:02:05,083
Lăsați acest loc în seama noastră

1029
01:02:10,583 --> 01:02:11,666
Unde sunt?

1030
01:02:11,666 --> 01:02:13,000
Prinde-mă, bătrâne

1031
01:02:23,083 --> 01:02:23,666
E în regulă

1032
01:02:23,666 --> 01:02:24,333
Nedureroasă

1033
01:02:31,583 --> 01:02:32,916
Ce alte trucuri ai?

1034
01:02:33,583 --> 01:02:34,666
Folosește-le pe toate

1035
01:02:46,250 --> 01:02:47,500
Chiar am fost lovit

1036
01:02:48,500 --> 01:02:50,000
Îmi pare rău

1037
01:03:07,750 --> 01:03:08,500
Ce ar trebui să fac?

1038
01:03:08,750 --> 01:03:09,583
Ce trebuie să fac?

1039
01:03:16,583 --> 01:03:17,250
Opreste-te

1040
01:03:42,666 --> 01:03:45,250
Arogant
Nu-și cunoaște propria valoare

1041
01:03:45,250 --> 01:03:45,916
Așteaptă

1042
01:03:48,833 --> 01:03:49,750
Lasă-l

1043
01:03:51,416 --> 01:03:52,583
Voi reveni cu tine

1044
01:03:53,666 --> 01:03:54,666
Profesorul meu

1045
01:04:15,500 --> 01:04:18,583
O zi până la Festivalul Primăverii

1046
01:04:20,250 --> 01:04:21,000
Repede

1047
01:04:21,000 --> 01:04:21,916
Du-l repede în camera de purificare

1048
01:04:23,500 --> 01:04:25,416
Cine a făcut asta?

1049
01:04:25,940 --> 01:04:27,589
El este generalul

1050
01:04:30,083 --> 01:04:30,916
Acest lucru pare logic

1051
01:04:31,500 --> 01:04:32,333
Important este că este în viață

1052
01:04:49,000 --> 01:04:51,166
stiu lucruri
Ceea ce am făcut înainte

1053
01:04:52,166 --> 01:04:53,333
Toți trebuiau să mă împingă înainte

1054
01:04:55,000 --> 01:04:56,916
Ai simplificat prea mult lucrurile

1055
01:04:58,750 --> 01:05:00,333
Comanda „Dispozitiv Xuan Tian”.

1056
01:05:00,916 --> 01:05:02,083
am inteles totul

1057
01:05:04,833 --> 01:05:07,333
Dispozitivul Xuan Tian nu s-a putut înțelege cu ei

1058
01:05:08,416 --> 01:05:09,500
Așa că explodează

1059
01:05:11,750 --> 01:05:13,666
Ei nu sunt Nyan Beast.
Real până la urmă

1060
01:05:15,583 --> 01:05:17,250
Fiecare generație de Nian Beast

1061
01:05:17,750 --> 01:05:20,916
Pentru a proteja orașul Nianguan și lumea umană

1062
01:05:21,500 --> 01:05:23,250
Și-au epuizat energia

1063
01:05:24,666 --> 01:05:26,500
Mai degrabă, și-au sacrificat viața

1064
01:05:31,166 --> 01:05:32,416
înțeleg

1065
01:05:32,416 --> 01:05:34,583
Sunteți sub o presiune enormă

1066
01:05:35,083 --> 01:05:36,583
Dar asta e tot

1067
01:05:38,166 --> 01:05:40,166
Nimeni altcineva nu o poate face

1068
01:05:43,166 --> 01:05:43,916
De data asta

1069
01:05:44,916 --> 01:05:46,250
Nu voi fugi din nou

1070
01:05:54,083 --> 01:05:55,333
Anul acela din anumite motive

1071
01:05:56,250 --> 01:05:58,250
Două fiare Nian au apărut în același timp

1072
01:05:59,916 --> 01:06:01,063
Acesta este ceva ce nu s-a mai întâmplat până acum

1073
01:06:12,250 --> 01:06:13,107
(costumul)

1074
01:06:15,166 --> 01:06:16,166
Brățara ta pe care am făcut-o pentru tine

1075
01:06:16,899 --> 01:06:18,566
Mi-am făcut și eu un colier

1076
01:06:19,083 --> 01:06:20,000
Nu-i așa că e frumoasă?

1077
01:06:25,333 --> 01:06:26,833
Sui și cu mine îmbătrânim pe zi ce trece

1078
01:06:28,500 --> 01:06:30,833
Am realizat treptat diferența dintre noi

1079
01:07:18,000 --> 01:07:19,250
Am spus-o de la început

1080
01:07:19,250 --> 01:07:20,750
City Lady Nian nu este de nici un folos

1081
01:07:20,750 --> 01:07:22,333
Trebuie să te bazezi pe doamna orașului Sui.

1082
01:07:22,333 --> 01:07:23,416
Exact

1083
01:07:23,416 --> 01:07:25,500
Diferența a apărut în timpul antrenamentului

1084
01:07:27,166 --> 01:07:28,750
Am scăpat din orașul Nian Guan.

1085
01:07:34,166 --> 01:07:37,416
Îmi pun toate responsabilitățile pe Sui.

1086
01:07:48,166 --> 01:07:50,083
Umplerea alcoolului pentru scule este completă

1087
01:08:24,416 --> 01:08:26,000
Fuziunea spiritelor de scule

1088
01:08:26,000 --> 01:08:26,833
pornire

1089
01:08:48,916 --> 01:08:50,333
Doamne, protejează-ne

1090
01:08:50,333 --> 01:08:52,083
Sper că nimic nu merge rău

1091
01:09:00,750 --> 01:09:01,500
comandant

1092
01:09:02,666 --> 01:09:03,333
Ce sa întâmplat?

1093
01:09:04,583 --> 01:09:05,666
Clinica

1094
01:09:14,083 --> 01:09:15,583
După ce a restabilit puterea Bestiei Nyan,

1095
01:09:16,000 --> 01:09:17,500
Te poți întoarce la Bear Hill.

1096
01:09:18,250 --> 01:09:19,166
Chestiuni rămase

1097
01:09:20,000 --> 01:09:20,916
Lasă-mă pe mine

1098
01:09:45,916 --> 01:09:46,666
(Wang Anquan)

1099
01:09:47,166 --> 01:09:48,583
Nu aș putea să-ți mulțumesc suficient înainte

1100
01:09:48,916 --> 01:09:51,583
De data aceasta, chiar datorită eforturilor dumneavoastră

1101
01:09:53,500 --> 01:09:55,083
Uite ce entuziasmat esti

1102
01:09:55,500 --> 01:09:56,250
Încă ești rănit

1103
01:09:56,416 --> 01:09:57,916
Ar fi bine să te întorci și să te odihnești bine

1104
01:10:18,083 --> 01:10:19,666
Am văzut totul

1105
01:10:20,666 --> 01:10:21,833
(Xiong Da)

1106
01:10:31,166 --> 01:10:33,416
Părul meu

1107
01:10:33,750 --> 01:10:34,833
E în regulă

1108
01:10:34,833 --> 01:10:36,166
Ai peste 30 de ani

1109
01:10:36,166 --> 01:10:37,833
Chiar dacă Nian Nian nu și-a recăpătat capacitatea

1110
01:10:37,833 --> 01:10:39,333
Părul tău va cădea complet

1111
01:10:40,166 --> 01:10:41,166
Adică

1112
01:10:41,416 --> 01:10:42,750
Că l-ai deținut cândva

1113
01:10:43,166 --> 01:10:44,166
Acest lucru este mai bine decât nimic

1114
01:10:44,166 --> 01:10:45,166
(Xiong Er) (Guang Tuqiang)

1115
01:10:45,166 --> 01:10:46,000
S-au îndepărtat repede

1116
01:11:06,541 --> 01:11:08,187
(Xiao Wang)

1117
01:11:15,250 --> 01:11:16,250
Cineva a căzut

1118
01:11:16,250 --> 01:11:17,083
Vino în ajutor

1119
01:11:17,083 --> 01:11:17,666
Repede

1120
01:11:18,083 --> 01:11:18,916
esti bine?

1121
01:11:18,916 --> 01:11:20,000
Ce s-a întâmplat în vârf?

1122
01:11:20,000 --> 01:11:20,916
Sa întâmplat ceva

1123
01:11:20,916 --> 01:11:21,833
Ce?

1124
01:11:22,333 --> 01:11:22,916
Spune-ne

1125
01:11:22,916 --> 01:11:24,416
eu

1126
01:11:24,416 --> 01:11:25,333
nu am vazut clar

1127
01:11:35,250 --> 01:11:36,083
(Wang Anquan)

1128
01:11:36,083 --> 01:11:37,250
Ce vrei sa faci?

1129
01:11:39,750 --> 01:11:43,583
Deși puterea dispozitivului Xuan Tian...
Poate fi folosit doar de Nian Beast

1130
01:11:45,833 --> 01:11:47,833
Dar am căutat din greu ani de zile

1131
01:11:47,833 --> 01:11:50,666
Și am descoperit că poate fi folosit
Pentru a controla puterea lui Sha

1132
01:12:01,500 --> 01:12:02,416
Este cu adevărat util

1133
01:12:02,750 --> 01:12:04,250
Teoria mea este corectă

1134
01:12:04,750 --> 01:12:06,833
Voi deveni cea mai puternică persoană

1135
01:12:10,416 --> 01:12:11,416
Pergamentul a dispărut

1136
01:12:11,583 --> 01:12:13,083
Dispozitivul Xuan Tian a fost de asemenea distrus

1137
01:12:13,583 --> 01:12:15,750
Ai mai rămas doar tu
Monstru inutil

1138
01:12:18,583 --> 01:12:20,000
Lasă-mă

1139
01:12:20,916 --> 01:12:22,666
iti iau ramas bun

1140
01:12:43,333 --> 01:12:44,666
Ușa este încuiată și nu poate fi deschisă

1141
01:12:45,000 --> 01:12:46,166
Cine a spus că nu se poate deschide?

1142
01:12:48,083 --> 01:12:49,250
Cele mai puternice arte marțiale din lume

1143
01:12:49,250 --> 01:12:50,416
Este viteza

1144
01:12:50,750 --> 01:12:52,500
Doar o ușă mică

1145
01:12:52,500 --> 01:12:53,833
Succes, Guang Tuqiang.

1146
01:12:53,833 --> 01:12:55,083
Cum mă poate opri?

1147
01:12:56,916 --> 01:12:58,333
Du-te, Chiang!

1148
01:13:04,750 --> 01:13:08,333
Știam că toate acestea nu erau o coincidență

1149
01:13:08,333 --> 01:13:10,416
Ar fi trebuit să te omor cu mult timp în urmă

1150
01:13:11,000 --> 01:13:13,500
Suspiciunile tale anterioare erau toate corecte

1151
01:13:14,416 --> 01:13:16,333
Eu sunt cel care a făcut acele lucruri

1152
01:13:16,916 --> 01:13:18,500
Cei doi paznici cu tine

1153
01:13:18,750 --> 01:13:20,250
Și eu am fost cel care i-a ucis

1154
01:13:21,250 --> 01:13:22,666
Monstru tu

1155
01:13:45,250 --> 01:13:47,833
Te-am rugat înainte
Să mă ia ca discipol

1156
01:13:48,083 --> 01:13:50,000
Dar m-ai disprețuit

1157
01:13:56,500 --> 01:13:58,416
Voi fi mai puternic decât tine în curând

1158
01:13:59,000 --> 01:14:02,083
Vă voi face pe toți să regretați

1159
01:14:17,500 --> 01:14:17,916
tu

1160
01:14:23,916 --> 01:14:25,666
În visele tale

1161
01:14:49,833 --> 01:14:50,583
Profesorul meu

1162
01:14:52,083 --> 01:14:52,916
Profesorul meu

1163
01:15:01,166 --> 01:15:03,000
Chiar am crescut

1164
01:15:04,250 --> 01:15:05,000
(Nyan Nyan)

1165
01:15:05,000 --> 01:15:06,000
Fugi repede

1166
01:15:09,583 --> 01:15:12,083
Odată ce Bestia Nian moare,

1167
01:15:13,000 --> 01:15:13,750
(Nyan Nyan)

1168
01:15:16,583 --> 01:15:18,750
Nimeni nu mă va putea opri

1169
01:15:56,833 --> 01:15:57,500
Profesorul meu

1170
01:16:03,333 --> 01:16:04,666
(Wang Anquan)

1171
01:16:10,583 --> 01:16:12,583
Tu ticălos

1172
01:16:15,000 --> 01:16:17,750
Pretinde că ești bun, Xiong Da?

1173
01:16:18,750 --> 01:16:23,416
Această situație nu este creată de tine?

1174
01:16:27,083 --> 01:16:29,500
Tu ești cel care a aruncat în aer dispozitivul Xuan Tian.

1175
01:16:29,833 --> 01:16:32,750
Tu ești cel care a vrut să fie un erou și m-a salvat

1176
01:16:33,250 --> 01:16:36,114
La fel ca mine, nu accepti sa fii mai putin decat ceilalti

1177
01:16:36,416 --> 01:16:40,333
Ești la fel de jos ca mine

1178
01:16:46,833 --> 01:16:47,416
Profesorul meu

1179
01:16:48,166 --> 01:16:50,333
Ceea ce m-a îngrijorat cel mai mult

1180
01:16:51,916 --> 01:16:53,166
esti tu

1181
01:16:56,166 --> 01:16:58,916
Nu pot decât să te însoțesc aici

1182
01:16:59,583 --> 01:17:00,166
Nu

1183
01:17:01,083 --> 01:17:02,500
Calea de urmat

1184
01:17:04,333 --> 01:17:07,166
Va depinde de tine

1185
01:17:07,166 --> 01:17:07,833
Profesorul meu

1186
01:17:10,166 --> 01:17:11,416
Nu

1187
01:17:35,250 --> 01:17:35,750
(Xiong Er)

1188
01:17:35,750 --> 01:17:36,500
Să mergem

1189
01:17:38,916 --> 01:17:40,500
L-au prins pe Wang Anquan.

1190
01:18:38,833 --> 01:18:40,416
Am scăpat din orașul Nian Guan.

1191
01:18:42,333 --> 01:18:44,333
Îmi pun toate responsabilitățile pe Sui.

1192
01:18:46,666 --> 01:18:48,416
În cele din urmă

1193
01:18:48,416 --> 01:18:49,666
Am cauzat moartea surorii mele

1194
01:18:53,250 --> 01:18:54,916
Și mi-am ucis profesorul

1195
01:19:23,750 --> 01:19:25,250
Ai reusit

1196
01:19:25,416 --> 01:19:28,250
În sfârșit ai devenit cea mai puternică persoană

1197
01:20:10,916 --> 01:20:11,583
(Nyan Nyan)

1198
01:20:30,416 --> 01:20:32,000
Cum s-a transformat Wang Anchuan într-un monstru?

1199
01:20:32,000 --> 01:20:32,750
Fugi repede

1200
01:20:33,416 --> 01:20:34,583
Au tras

1201
01:21:25,833 --> 01:21:27,333
Wang Anquan are dreptate

1202
01:21:31,583 --> 01:21:33,166
Eu sunt principalul vinovat

1203
01:21:35,333 --> 01:21:36,166
Doar eu

1204
01:21:36,500 --> 01:21:37,750
Refuz să recunosc

1205
01:21:41,166 --> 01:21:43,500
Ai fost întotdeauna cel mai bun dintre noi trei

1206
01:21:44,750 --> 01:21:45,500
Dar când am ajuns aici

1207
01:21:46,333 --> 01:21:47,833
am devenit mai rău

1208
01:21:49,333 --> 01:21:52,000
Până la urmă, am devenit complice al inamicului

1209
01:21:54,750 --> 01:21:55,666
Deci

1210
01:21:56,083 --> 01:21:56,666
(Nyan Nyan)

1211
01:21:57,916 --> 01:21:59,750
Toate acestea nu sunt responsabilitatea ta

1212
01:22:01,583 --> 01:22:02,833
Vina este toată vina mea

1213
01:22:24,916 --> 01:22:27,083
(Soia Soia)

1214
01:22:28,416 --> 01:22:29,666
Ce ar trebui să fac?

1215
01:22:58,583 --> 01:22:59,333
Aceasta

1216
01:23:00,083 --> 01:23:01,083
Bratara Sui Sui

1217
01:23:01,833 --> 01:23:02,750
Cum poate fi aici?

1218
01:23:05,250 --> 01:23:05,666
Aceasta

1219
01:23:06,750 --> 01:23:07,416
Ce se întâmplă?

1220
01:23:13,256 --> 01:23:15,295
Această pictură murală

1221
01:23:15,583 --> 01:23:18,500
Aceasta înregistrează povestea primei fiare Nian.

1222
01:23:19,215 --> 01:23:20,662
Dar pentru că a trecut mult timp

1223
01:23:21,164 --> 01:23:22,497
Nu este clar acum

1224
01:23:24,717 --> 01:23:25,833
De ce a venit Sui aici?

1225
01:23:31,500 --> 01:23:32,416
În acest moment anume

1226
01:23:33,890 --> 01:23:35,166
Utilizați recuperarea rapidă

1227
01:23:35,500 --> 01:23:36,416
Ce vrea să ne spună Sui

1228
01:23:36,416 --> 01:23:37,583
Trebuie să fie foarte important

1229
01:23:37,833 --> 01:23:38,250
Repede

1230
01:24:18,333 --> 01:24:19,333
(Xiong Da)

1231
01:24:19,333 --> 01:24:20,333
Grăbește-te

1232
01:24:56,500 --> 01:24:56,916
(costumul)

1233
01:25:40,414 --> 01:25:41,083
(Nyan Nyan)

1234
01:25:42,333 --> 01:25:43,083
Ce sa întâmplat?

1235
01:25:57,583 --> 01:25:58,750
Soldații

1236
01:25:59,083 --> 01:26:01,250
Au apărat orașul Nian Guan până la moarte

1237
01:26:02,250 --> 01:26:03,916
(Xiong Er) Să mergem

1238
01:26:04,583 --> 01:26:05,750
Au tras

1239
01:27:04,666 --> 01:27:06,583
Nu ne-am descurcat
(Wang Anquan) singur

1240
01:27:07,500 --> 01:27:09,250
Sunt mulți adepți

1241
01:27:10,333 --> 01:27:11,500
Am terminat

1242
01:27:14,250 --> 01:27:15,833
(Xiong Er) (Guang Tuqiang)

1243
01:27:17,916 --> 01:27:18,583
(Xiong Da)

1244
01:27:18,583 --> 01:27:20,416
Doamna orasului

1245
01:27:21,666 --> 01:27:22,750
(Xiong Da) (Nian Nian)

1246
01:27:22,750 --> 01:27:23,916
Unde te-ai dus? Ne făceam griji pentru tine
Foarte mult, City Lady Nian.

1247
01:27:23,916 --> 01:27:24,916
Eram foarte îngrijorați pentru tine

1248
01:27:24,916 --> 01:27:26,000
esti bine?
De ce ești rănit?

1249
01:27:26,000 --> 01:27:26,916
Sunt bine, Lao Jin.

1250
01:27:27,750 --> 01:27:28,666
Împrumută-mi ceasul tău de buzunar

1251
01:27:30,583 --> 01:27:31,333
(Xiong Da)

1252
01:27:31,333 --> 01:27:33,583
La ora asta de ce te uiți la ceas?

1253
01:27:34,000 --> 01:27:35,416
Am văzut frescele subterane

1254
01:27:35,416 --> 01:27:37,000
Cum să-l învingi pe Sha

1255
01:27:37,500 --> 01:27:37,916
Ce?

1256
01:27:37,916 --> 01:27:39,000
Cum să-l învingi pe Sha?

1257
01:27:48,833 --> 01:27:50,416
Nu acesta este sfârșitul?

1258
01:27:50,666 --> 01:27:52,250
Cine a spus altfel?

1259
01:28:25,666 --> 01:28:28,250
Nu vei putea distruge orașul Nian Guan.

1260
01:28:39,666 --> 01:28:41,416
Atacul

1261
01:28:41,416 --> 01:28:43,416
Apărați orașul Nianguan

1262
01:28:56,083 --> 01:28:59,083
Chiar depinde de tine

1263
01:28:59,916 --> 01:29:01,416
Nu este momentul să plângi acum

1264
01:29:02,500 --> 01:29:03,750
Vom merge și noi în ajutor

1265
01:29:20,750 --> 01:29:21,500
(Xiong Da)

1266
01:29:21,500 --> 01:29:22,416
Ce vei face?

1267
01:29:23,000 --> 01:29:23,833
vreau sa incerc

1268
01:29:24,666 --> 01:29:25,916
Re (Wang Anquan)

1269
01:29:26,666 --> 01:29:27,416
Bine

1270
01:29:44,583 --> 01:29:45,916
Ce gheață lungă

1271
01:29:49,166 --> 01:29:49,916
(Guang Tuqiang)

1272
01:29:56,333 --> 01:29:58,666
Nu mă poți lăsa să mă odihnesc puțin?

1273
01:30:05,333 --> 01:30:07,833
(Xiong Da)

1274
01:30:41,750 --> 01:30:42,666
Nu te apropia

1275
01:30:45,333 --> 01:30:46,583
Părul meu

1276
01:30:52,333 --> 01:30:53,250
Înfricoșător

1277
01:30:53,250 --> 01:30:53,666
(Xiong Er)

1278
01:30:54,166 --> 01:30:55,333
Amândoi spun că ești gras

1279
01:31:00,416 --> 01:31:02,583
Cum îndrăznești!

1280
01:31:03,583 --> 01:31:05,833
Spune-o din nou
Daca ai curaj

1281
01:31:07,500 --> 01:31:09,500
Mi-ai stricat părul

1282
01:31:11,916 --> 01:31:13,833
Pe cine intelegi prin grasime?

1283
01:31:16,416 --> 01:31:18,833
Părul meu

1284
01:31:21,000 --> 01:31:23,666
esti gras

1285
01:31:32,666 --> 01:31:33,500
Ce știi?

1286
01:31:34,250 --> 01:31:35,750
Sunt extrem de plin

1287
01:31:42,250 --> 01:31:45,500
Bici fulger cu nouă loviri

1288
01:32:02,916 --> 01:32:03,833
(Guang Tuqiang)

1289
01:32:03,833 --> 01:32:05,166
Ești foarte cool

1290
01:32:05,666 --> 01:32:06,833
Nu mi-am folosit încă toată puterea

1291
01:32:07,250 --> 01:32:08,750
(Guang Tuqiang)

1292
01:32:09,833 --> 01:32:10,500
Taci

1293
01:32:10,500 --> 01:32:11,333
Nu râde

1294
01:32:12,500 --> 01:32:13,750
Au încetat să mai vorbească

1295
01:32:14,583 --> 01:32:16,083
Salvează-mă repede

1296
01:32:18,416 --> 01:32:20,083
Pasăre mare proastă

1297
01:32:21,250 --> 01:32:23,250
Lasă ursul ăla

1298
01:32:31,166 --> 01:32:32,750
Dragă frate novice

1299
01:32:32,750 --> 01:32:34,166
Fii incurajat

1300
01:32:34,666 --> 01:32:36,500
Copule, pe cine numești începător?

1301
01:32:37,250 --> 01:32:38,333
(Xiong Da) Ești bine?

1302
01:32:38,500 --> 01:32:39,166
sunt bine

1303
01:32:39,833 --> 01:32:40,500
(Guang Tuqiang)

1304
01:32:40,750 --> 01:32:41,333
(Xiong Er)

1305
01:32:41,833 --> 01:32:43,916
De data asta mă bazez pe tine pentru a mă proteja

1306
01:32:45,416 --> 01:32:45,833
Bine

1307
01:32:46,416 --> 01:32:47,083
Să mergem

1308
01:32:55,666 --> 01:32:56,333
Atenție

1309
01:33:02,083 --> 01:33:04,166
Doamna orasului

1310
01:33:05,083 --> 01:33:06,250
(Guang Tuqiang)

1311
01:33:30,250 --> 01:33:32,000
Coboară din cer

1312
01:33:32,000 --> 01:33:33,250
Ce este această metodă?

1313
01:33:43,916 --> 01:33:45,166
(Xiong Er)

1314
01:33:46,166 --> 01:33:46,916
Deschide

1315
01:34:15,083 --> 01:34:15,916
De ce?

1316
01:34:16,916 --> 01:34:19,333
De ce?

1317
01:34:19,333 --> 01:34:20,083
(Wang Anquan)

1318
01:34:20,083 --> 01:34:23,083
De ce?

1319
01:34:23,083 --> 01:34:23,916
(Wang Anquan)

1320
01:34:24,166 --> 01:34:27,166
De ce?

1321
01:34:28,166 --> 01:34:30,833
Din copilărie am muncit mai mult decât toată lumea

1322
01:34:31,500 --> 01:34:33,083
Am vrut să fiu ca toți ceilalți

1323
01:34:33,083 --> 01:34:35,500
A devenit un mare erou
Protejează „Orașul Nianguan”

1324
01:34:36,000 --> 01:34:37,583
Mă antrenam cât puteam de greu în fiecare zi

1325
01:34:38,000 --> 01:34:39,833
Mă antrenez cu toată puterea

1326
01:34:40,166 --> 01:34:41,583
Muncesc mai mult decât oricine altcineva

1327
01:34:42,500 --> 01:34:44,833
Dar totuși am fost trimis să fiu

1328
01:34:45,250 --> 01:34:46,250
Inutil

1329
01:34:46,416 --> 01:34:48,250
Angajat prost

1330
01:34:49,833 --> 01:34:52,750
Cel mai urât este comandantul Jiang.

1331
01:34:52,916 --> 01:34:54,666
L-am implorat mult

1332
01:34:54,916 --> 01:34:57,250
Dar m-a tratat ca pe un prost

1333
01:35:05,916 --> 01:35:08,166
Toată lumea m-a tratat ca pe o glumă

1334
01:35:09,916 --> 01:35:10,666
(Wang Anquan)

1335
01:35:10,666 --> 01:35:11,416
Nu așa

1336
01:35:14,166 --> 01:35:15,416
Îți înțeleg sentimentul

1337
01:35:15,416 --> 01:35:16,750
De când ai venit în orașul Nianguan

1338
01:35:17,166 --> 01:35:17,916
am aflat

1339
01:35:18,333 --> 01:35:20,416
Nu sunt atât de puternic pe cât mi-am imaginat

1340
01:35:20,833 --> 01:35:22,416
Dar mi-am dat seama mai târziu

1341
01:35:22,833 --> 01:35:25,000
Că am lucruri la care nu sunt bun

1342
01:35:25,416 --> 01:35:27,833
Nu am văzut clar până acum
Că am renunțat la încăpățânarea mea

1343
01:35:28,583 --> 01:35:31,500
Sunt multe
Însoțitori de încredere în jurul meu

1344
01:35:31,833 --> 01:35:33,750
Și multe lucruri valoroase

1345
01:35:35,750 --> 01:35:37,250
Haide, Xiao Wang, odihnește-te puțin

1346
01:35:37,333 --> 01:35:38,750
E timpul pentru masa de la miezul nopții

1347
01:35:44,416 --> 01:35:45,166
stiu

1348
01:35:45,750 --> 01:35:46,916
Nu ești o persoană rea

1349
01:35:49,250 --> 01:35:50,000
Întoarce-te

1350
01:35:52,000 --> 01:35:53,083
Te voi duce afară

1351
01:35:53,820 --> 01:35:54,820
Haide

1352
01:36:14,000 --> 01:36:15,500
Nu pot să mă întorc

1353
01:36:16,416 --> 01:36:17,000
(Wang Anquan)

1354
01:36:17,666 --> 01:36:18,166
Nu

1355
01:36:19,583 --> 01:36:20,166
Nu

1356
01:36:23,416 --> 01:36:24,666
(Wang Anquan)

1357
01:37:59,116 --> 01:38:00,267
mama mea

1358
01:38:00,833 --> 01:38:02,166
Vreau să beau lapte

1359
01:38:02,166 --> 01:38:03,000
draga mea

1360
01:38:03,416 --> 01:38:04,750
Poți pregăti niște lapte pentru bebeluș?

1361
01:38:05,833 --> 01:38:07,833
Trimiteți o felicitare de Anul Nou managerului

1362
01:38:07,833 --> 01:38:08,750
Pregătește-l singur

1363
01:38:08,916 --> 01:38:10,583
mama mea

1364
01:38:10,583 --> 01:38:11,916
Bateria mașinii mele este descărcată

1365
01:38:11,916 --> 01:38:13,166
Unde este bateria?

1366
01:38:18,750 --> 01:38:20,583
Tot ce faci este să te întinzi și să te joci pe telefon

1367
01:38:20,583 --> 01:38:21,500
Nu face treburile casnice

1368
01:38:21,500 --> 01:38:22,666
Nu-ți pasă de copil

1369
01:38:22,750 --> 01:38:24,250
M-am săturat de asta

1370
01:38:24,250 --> 01:38:25,666
Cum te-ai căsătorit cu o persoană inutilă ca tine?

1371
01:38:26,000 --> 01:38:27,416
Sunt inutil?

1372
01:38:27,416 --> 01:38:29,166
Ai adus vreodată bani acasă?

1373
01:38:29,250 --> 01:38:31,500
Știi cât de greu este?
Să faci bani în străinătate?

1374
01:38:31,500 --> 01:38:33,250
De ce m-am căsătorit cu tine?

1375
01:38:35,000 --> 01:38:36,083
Ce e în neregulă cu tine?

1376
01:38:36,083 --> 01:38:36,916
Îți iei tot acest timp

1377
01:38:36,916 --> 01:38:38,416
Vrem să mergem acasă
Pentru a petrece Anul Nou

1378
01:38:38,416 --> 01:38:40,000
Problema se datorează condițiilor meteorologice nefavorabile

1379
01:38:40,000 --> 01:38:41,166
Care este această situație?

1380
01:38:43,250 --> 01:38:44,916
Am spus că e din cauza vremii

1381
01:38:44,916 --> 01:38:46,000
Nu avem ajutor

1382
01:38:46,000 --> 01:38:47,416
Nu vreau să merg acasă să sărbătoresc?

1383
01:38:47,416 --> 01:38:49,750
Ai treizeci de ani și nu ți-ai găsit un iubit

1384
01:38:49,750 --> 01:38:52,416
Uite, colegii tăi au avut trei copii

1385
01:38:52,416 --> 01:38:54,083
Nici măcar nu ai adus o fantomă în casă

1386
01:38:54,083 --> 01:38:54,833
eu plec

1387
01:38:54,833 --> 01:38:55,833
eu plec. E bine?

1388
01:38:56,416 --> 01:38:58,250
Fiica noastră abia s-a întors să sărbătorească

1389
01:38:58,250 --> 01:38:59,416
ce faci?
Dă-i drumul

1390
01:38:59,416 --> 01:39:00,083
Nu te întoarce

1391
01:39:42,250 --> 01:39:43,583
Clopoțelul de la miezul nopții

1392
01:39:43,583 --> 01:39:45,333
E pe cale să lovească

1393
01:39:45,916 --> 01:39:48,166
Să numărăm înapoi împreună

1394
01:39:53,083 --> 01:39:54,333
(Xiong Da)

1395
01:39:54,583 --> 01:39:56,000
Ce vom face?

1396
01:39:56,000 --> 01:39:57,000
Nouă

1397
01:39:57,324 --> 01:39:59,074
Ține-te bine

1398
01:39:59,098 --> 01:40:00,272
Opt

1399
01:40:02,166 --> 01:40:03,166
Şapte

1400
01:40:05,000 --> 01:40:05,583
Șase

1401
01:40:07,579 --> 01:40:08,523
Cinci

1402
01:40:09,250 --> 01:40:10,118
Patru

1403
01:40:10,515 --> 01:40:11,491
Trei

1404
01:40:12,380 --> 01:40:13,412
Doi

1405
01:40:14,416 --> 01:40:15,833
(Nyan Nyan)

1406
01:40:15,858 --> 01:40:16,849
Unul

1407
01:40:18,083 --> 01:40:20,833
Acum depinde de tine

1408
01:40:48,750 --> 01:40:50,000
La începutul haosului

1409
01:40:50,380 --> 01:40:52,365
Nian și Sha s-au născut

1410
01:40:55,555 --> 01:40:57,819
(Sha) provoacă dezastre și distrugeri

1411
01:40:58,416 --> 01:41:01,224
În timp ce Nian aduce speranță și viață nouă

1412
01:41:04,083 --> 01:41:05,583
Erau triburi umane timpurii

1413
01:41:05,916 --> 01:41:07,666
Se luptă și se măcelează în mod constant

1414
01:41:09,916 --> 01:41:12,083
Care a generat cantități uriașe de energie negativă

1415
01:41:12,333 --> 01:41:14,250
A făcut-o pe Sha incredibil de puternică

1416
01:41:16,833 --> 01:41:19,750
Și aduce un dezastru devastator pentru umanitate

1417
01:41:21,550 --> 01:41:23,423
Bestia Nian s-a repezit să-l oprească

1418
01:41:24,827 --> 01:41:26,833
Dar el nu mai este un meci pentru Sha.

1419
01:41:39,757 --> 01:41:41,614
Descoperă (Nian Beast)

1420
01:41:42,583 --> 01:41:44,289
Supraviețuitorii acestor războaie

1421
01:41:45,083 --> 01:41:46,652
Chiar dacă nu au legătură

1422
01:41:47,009 --> 01:41:49,462
Au avut grijă unul de celălalt și s-au susținut unul pe celălalt

1423
01:41:52,815 --> 01:41:55,992
Energia ciudată pe care o generează atunci când se unesc

1424
01:41:56,061 --> 01:41:57,976
Chiar i-am văzut

1425
01:41:58,000 --> 01:42:00,500
Fă-i să se gândească la o modalitate de a-l învinge pe Sha.

1426
01:42:02,833 --> 01:42:04,416
S-a reîncarnat ca un monstru imens

1427
01:42:04,440 --> 01:42:05,726
Și mi-e frică de oameni

1428
01:42:05,750 --> 01:42:07,166
Bestia Nian va mânca oameni

1429
01:42:08,333 --> 01:42:11,500
În același timp, s-au răspândit zvonuri
Despre slăbiciunile ei printre oameni

1430
01:42:11,946 --> 01:42:14,438
Îi este frică de lucruri roșii și de petarde

1431
01:42:15,398 --> 01:42:17,058
Veniți împreună și lucrați împreună

1432
01:42:17,083 --> 01:42:18,333
Renunță la luptele lor

1433
01:42:18,333 --> 01:42:19,500
Au cooperat împreună

1434
01:42:19,500 --> 01:42:20,750
În cele din urmă, au expulzat Bestia Nian.

1435
01:42:22,666 --> 01:42:24,000
Și tot curajul

1436
01:42:24,000 --> 01:42:25,750
Și râs și dragoste

1437
01:42:25,916 --> 01:42:27,324
Și alte sentimente pozitive

1438
01:42:27,666 --> 01:42:29,083
Totul s-a transformat în energie

1439
01:42:29,083 --> 01:42:30,666
Și s-a contopit în corpul Bestiei Nyan.

1440
01:42:31,745 --> 01:42:34,083
Ceea ce este suficient pentru a o ajuta
pătrunzând în întuneric (sha)

1441
01:42:34,666 --> 01:42:36,500
Și aduc lumină înapoi în lumea umană

1442
01:42:41,083 --> 01:42:42,750
Mulțumită eforturilor primei fiare Nyan.

1443
01:42:43,416 --> 01:42:46,500
Oamenii s-au obișnuit până la urmă
La adunarea de Anul Nou

1444
01:43:15,717 --> 01:43:17,606
Prajitura de orez pe care a facut-o mama ta

1445
01:43:22,000 --> 01:43:23,416
Tinerii

1446
01:43:23,416 --> 01:43:24,916
Ai propriile tale idei

1447
01:43:26,166 --> 01:43:27,916
Tatăl tău îmbătrânește

1448
01:43:28,583 --> 01:43:29,833
Dar

1449
01:43:29,833 --> 01:43:31,750
Atâta timp cât ești fericit

1450
01:43:32,250 --> 01:43:33,827
Vom fi liniștiți

1451
01:43:36,166 --> 01:43:37,500
Dacă întâlnești ceva

1452
01:43:37,500 --> 01:43:39,250
Nu uitați să ne contactați

1453
01:43:39,416 --> 01:43:42,000
Tatălui și mamei tale le este dor de tine

1454
01:43:43,833 --> 01:43:45,083
stiu

1455
01:43:50,250 --> 01:43:51,000
draga mea

1456
01:43:55,751 --> 01:43:56,500
Bine

1457
01:43:57,166 --> 01:43:58,918
Am făcut greșeli în trecut

1458
01:43:59,333 --> 01:44:01,500
Voi face mai multe pe viitor

1459
01:44:01,500 --> 01:44:02,416
Pentru a te odihni

1460
01:44:02,416 --> 01:44:03,412
ce crezi?

1461
01:44:05,166 --> 01:44:06,238
stiu

1462
01:44:06,416 --> 01:44:07,583
Și mie mi-a fost greu acolo

1463
01:44:08,416 --> 01:44:09,475
M-am gândit cu atenție

1464
01:44:09,500 --> 01:44:10,750
Să muncim din greu împreună de acum înainte

1465
01:44:10,916 --> 01:44:11,785
bine?

1466
01:44:18,250 --> 01:44:19,583
Oricum nu ma pot intoarce

1467
01:44:19,833 --> 01:44:21,916
Ar fi bine să sărbătorim cu toții
Revelion în tren

1468
01:44:22,250 --> 01:44:23,000
Haide

1469
01:44:23,000 --> 01:44:25,000
Am niște slănină să mâncăm împreună

1470
01:44:25,000 --> 01:44:25,833
Am o pulpă de pui

1471
01:44:26,833 --> 01:44:28,000
Am și niște bomboane

1472
01:44:28,000 --> 01:44:28,916
Vino, vino, mănâncă dulciuri

1473
01:44:28,916 --> 01:44:29,583
Multumesc

1474
01:44:29,750 --> 01:44:30,141
Nu este nevoie de formalitate

1475
01:44:30,166 --> 01:44:31,083
Am mâncare aici

1476
01:44:31,083 --> 01:44:31,916
Il am si eu

1477
01:44:31,916 --> 01:44:32,750
Exista si ceva bun ca asta?

1478
01:44:32,830 --> 01:44:34,288
Haide, ia niște

1479
01:44:34,313 --> 01:44:35,130
Dragi pasageri

1480
01:44:35,488 --> 01:44:37,848
Am pregătit găluște pentru toată lumea
În această călătorie

1481
01:44:37,990 --> 01:44:38,990
Vino și gustă

1482
01:44:41,250 --> 01:44:41,833
eu

1483
01:44:42,166 --> 01:44:43,416
te voi ajuta

1484
01:44:43,416 --> 01:44:45,500
Pre-vândut

1485
01:44:45,833 --> 01:44:46,500
Trimite-l pe cel din fața ta

1486
01:44:46,583 --> 01:44:46,833
Bine

1487
01:44:47,250 --> 01:44:48,833
Haideți, toată lumea, mâncați găluște

1488
01:44:48,833 --> 01:44:49,750
Haideți, băieți, mâncați găluștele

1489
01:44:49,750 --> 01:44:50,666
Adu-mi și mie o farfurie

1490
01:44:53,666 --> 01:44:54,833
Intră repede

1491
01:44:55,083 --> 01:44:56,333
Haide, e timpul să mănânci

1492
01:44:56,666 --> 01:44:57,333
tatăl meu

1493
01:44:57,333 --> 01:44:58,666
Hai să vedem un film mâine

1494
01:44:58,666 --> 01:45:01,083
Nu mă vei duce să văd un film de animație
Din nou nu?

1495
01:45:01,083 --> 01:45:02,500
Tatăl meu mama mea

1496
01:45:02,500 --> 01:45:03,000
Ei vin

1497
01:45:03,000 --> 01:45:03,916
Construiește un om de zăpadă

1498
01:45:04,083 --> 01:45:04,750
mama mea

1499
01:45:04,750 --> 01:45:06,250
Vreau să fac un urs mare de zăpadă

1500
01:45:06,250 --> 01:45:06,833
fiul meu

1501
01:45:07,083 --> 01:45:08,166
Uite cine s-a întors

1502
01:45:08,166 --> 01:45:09,250
El este tatăl meu

1503
01:45:09,500 --> 01:45:10,166
bunica mea

1504
01:45:10,250 --> 01:45:11,916
Avionul a întârziat. Mi-ai fost atât de dor de tine

1505
01:45:11,916 --> 01:45:13,000
Bine

1506
01:45:13,000 --> 01:45:14,263
Spune brânză

1507
01:45:14,500 --> 01:45:15,416
tatăl meu

1508
01:45:15,416 --> 01:45:16,666
Vreau să atârn și bannere de primăvară

1509
01:45:16,690 --> 01:45:17,190
Bun

1510
01:45:27,833 --> 01:45:28,583
(Nyan Nyan)

1511
01:45:42,833 --> 01:45:43,916
vreau sa-ti spun

1512
01:45:45,333 --> 01:45:46,416
Ești din adâncul inimii tale

1513
01:45:46,416 --> 01:45:48,666
Îți pasă cu adevărat de toți cei pe care îi întâlnești

1514
01:45:50,500 --> 01:45:52,000
Le ignori defectele

1515
01:45:52,333 --> 01:45:54,666
Le simți tristețea și bucuria

1516
01:45:56,000 --> 01:45:57,166
Daca ma intreaba cineva

1517
01:45:57,166 --> 01:45:58,583
Cine poate salva lumea?

1518
01:45:59,500 --> 01:46:02,000
Aș spune că cu siguranță ești tu

1519
01:46:04,166 --> 01:46:07,083
Pentru că iubești această lume
Mai mult decât oricine altcineva

1520
01:46:11,333 --> 01:46:13,000
Poate că am greșit cu toții

1521
01:46:13,666 --> 01:46:15,416
Numai tu poți empatiza cu oamenii

1522
01:46:15,833 --> 01:46:18,083
Ea poate deveni
Adevărata Bestie Nyan

1523
01:46:44,083 --> 01:46:45,750
De mii de ani până acum

1524
01:46:46,333 --> 01:46:48,083
Sentimente de fericire și bucurie la oameni

1525
01:46:48,250 --> 01:46:51,500
M-am adunat cu mult timp în urmă
Cum ar fi râurile, lacurile și mările

1526
01:46:51,833 --> 01:46:54,916
A devenit noua sursă de energie
Pentru (Nyan Beast)

1527
01:47:40,250 --> 01:47:41,166
(Xiong Da)

1528
01:47:41,166 --> 01:47:42,583
Despre asta mi-ai spus?

1529
01:47:42,833 --> 01:47:43,416
Exact

1530
01:47:43,833 --> 01:47:44,666
Aceasta

1531
01:47:44,750 --> 01:47:46,916
Aceasta este adevărata putere a Bestiei Nian.

1532
01:50:54,250 --> 01:50:58,500
Doamna orasului

1533
01:50:58,666 --> 01:50:59,833
Doamna orasului

1534
01:51:03,250 --> 01:51:05,416
Bun venit la întoarcerea triumfală a Doamnei Orașului

1535
01:51:05,833 --> 01:51:08,000
Bun venit la întoarcerea triumfală a Doamnei Orașului

1536
01:51:08,666 --> 01:51:11,083
Bun venit la întoarcerea triumfală a Doamnei Orașului

1537
01:51:11,583 --> 01:51:14,000
Bun venit la întoarcerea triumfală a Doamnei Orașului

1538
01:51:18,797 --> 01:51:20,083
(Nyan Nyan)

1539
01:51:33,253 --> 01:51:34,250
Multumesc

1540
01:51:34,250 --> 01:51:35,083
(Xiong Da)

1541
01:51:38,250 --> 01:51:39,166
știam

1542
01:51:39,833 --> 01:51:41,000
Că o vei putea face

1543
01:51:49,000 --> 01:51:49,833
Artificii

1544
01:52:08,083 --> 01:52:09,250
Trezeste-te

1545
01:52:09,500 --> 01:52:10,750
Tata s-a trezit repede

1546
01:52:10,750 --> 01:52:11,583
Este noul an

1547
01:52:11,750 --> 01:52:13,168
Astăzi este prima zi a Anului Nou

1548
01:52:13,416 --> 01:52:15,583
Le doresc tuturor ascultătorilor un an nou fericit

1549
01:52:16,583 --> 01:52:18,313
Când ajungi în casa străbunicii tale
Amintiți-vă să salutați

1550
01:52:20,424 --> 01:52:22,424
Bun

1551
01:52:26,250 --> 01:52:27,250
Serios

1552
01:52:27,833 --> 01:52:28,666
Bine

1553
01:52:30,000 --> 01:52:31,000
La mulți ani

1554
01:52:31,916 --> 01:52:33,083
O jumătate de oră și vom ajunge

1555
01:52:33,416 --> 01:52:34,916
Unchiule, am ajuns la intrarea în sat

1556
01:52:40,666 --> 01:52:41,500
bunica mea

1557
01:52:41,500 --> 01:52:42,500
m-am întors

1558
01:52:43,250 --> 01:52:44,916
Nepotul meu s-a întors
Mi-e dor de moarte

1559
01:52:49,250 --> 01:52:51,666
La mulți ani

1560
01:52:52,833 --> 01:52:54,916
La mulți ani

1561
01:52:59,070 --> 01:53:04,070
Bonnie Bears: Anul ursului (The Hidden Protector)
Tradus de Mahmoud Nassar

1562
01:53:07,583 --> 01:53:17,349
Există o scenă suplimentară la sfârșit

1563
01:54:05,166 --> 01:54:07,000
Dragi prieteni vechi și tineri prezenți

1564
01:54:07,000 --> 01:54:07,916
La mulți ani

1565
01:54:08,500 --> 01:54:09,833
Am auzit acele aplauze

1566
01:54:09,833 --> 01:54:11,500
Aduce noroc în noul an

1567
01:54:11,500 --> 01:54:14,250
Să luăm toată această binecuvântare
Și mult noroc

1568
01:54:14,333 --> 01:54:15,333
În casele noastre împreună

1569
01:54:30,333 --> 01:54:32,000
Bine ai venit mult noroc

1570
01:54:35,333 --> 01:54:36,166
Primiți o binecuvântare a norocului

1571
01:54:38,666 --> 01:54:39,583
Bate din palme

1572
01:54:41,750 --> 01:54:43,000
Primește norocul bogăției

1573
01:54:48,750 --> 01:54:50,000
Nu înceta să aplaude

1574
01:54:50,000 --> 01:54:52,166
A plouat o ploaie de plicuri roșii

1575
01:54:58,833 --> 01:54:59,916
Festivalul nostru de primăvară

1576
01:54:59,916 --> 01:55:01,730
Este complet cu tine

1577
01:55:02,750 --> 01:55:03,750
Mulțumesc pentru însoțire

1578
01:55:03,916 --> 01:55:06,666
Le dorim tuturor un an nou fericit


